彦时过永和见和拙句辄复次韵以发一笑

· 朱松

老谂不下床,胸次纷黑白。
弥明亦强项,得句鼾负壁。
相逢复何事,一笑万虑寂。
新诗追旧韵,俯仰见笔力。
何时折铛傍,鼎坐无主客。
区区竟何补,斗粟真自役。

简要说明

这首诗是朱松和友人唱和之作。诗中先以调侃的方式描述自己和友人的状态,接着表达相逢一笑、消除万虑的愉悦,赞赏友人新诗的笔力,最后流露出对世俗琐事的感慨,表现出一种想要摆脱俗务的心境。

逐句注释

  • “老谂不下床,胸次纷黑白”:
    • 字词:“老谂”,可能是作者自称或指友人,“谂”有熟思之意;“胸次”,心中;“纷黑白”,心中思绪繁杂。
    • 句意:自己或友人卧病在床,心中思绪纷乱。
  • “弥明亦强项,得句鼾负壁”:
    • 字词:“弥明”,唐代衡山道士轩辕弥明,这里代指有诗才之人;“强项”,强硬不屈,这里有执着之意;“鼾负壁”,靠着墙壁打鼾。
    • 句意:像弥明一样执着于作诗的人,想出诗句后靠着墙壁打鼾(形容其专注作诗后的放松状态)。
  • “相逢复何事,一笑万虑寂”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:两人相逢又能做什么呢,相视一笑所有的忧虑都消散了。
  • “新诗追旧韵,俯仰见笔力”:
    • 字词:“追旧韵”,按照旧有的韵脚作诗;“俯仰”,形容轻松自如。
    • 句意:友人的新诗依照旧韵而作,轻松之间就能看出其作诗的笔力。
  • “何时折铛傍,鼎坐无主客”:
    • 字词:“折铛”,可能指简陋的炊具;“鼎坐”,围坐。
    • 句意:什么时候能在简陋的炊具旁,大家围坐在一起,不分主客。
  • “区区竟何补,斗粟真自役”:
    • 字词:“区区”,形容琐碎的事务;“斗粟”,代指微薄的利益;“自役”,自己束缚自己。
    • 句意:这些琐碎的事情究竟有什么用呢,为了那点微薄的利益真是自己束缚自己。

现代译文

我或友人卧病在床,心中思绪杂乱如麻。
像弥明一样执着作诗的人,想出诗句后靠着墙壁打鼾。
我们相逢又能怎样呢,相视一笑所有忧虑都消散。
你依着旧韵写下新诗,轻松间尽显作诗笔力。
什么时候能在简陋炊具旁,大家围坐不分主客。
这些琐碎之事究竟有何益处,为了微薄利益真是自我束缚。

创作背景

朱松生活在南宋时期,当时社会动荡不安。此诗是他和友人以诗唱和之作,具体创作时间难以确定。从诗中可以推测,当时作者可能处于一种对世俗事务有所倦怠的状态,与友人的相逢唱和让他有了片刻的心灵放松,从而写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“弥明”的典故,增添了诗歌的文化内涵,以弥明的形象来类比有诗才之人,使诗歌更具趣味性和表现力。
    • 对比:前半部分描绘卧病、作诗等个人状态,后半部分则对世俗事务发出感慨,形成对比,突出了作者对摆脱俗务的向往。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出作者的情感和想法。如“相逢复何事,一笑万虑寂”,简洁明快地写出了与友人相逢的心境。
  • 意境营造:通过对自身状态、与友人相处以及对世俗事务的描述,营造出一种既有闲适唱和氛围,又带有对世俗不满的复杂意境。诗中既有轻松愉悦的一面,又透露出作者内心的无奈和对自由洒脱生活的渴望。

常见问题

《彦时过永和见和拙句辄复次韵以发一笑》的作者和朝代是什么?

《彦时过永和见和拙句辄复次韵以发一笑》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《彦时过永和见和拙句辄复次韵以发一笑》主要写了什么?

这首诗是朱松和友人唱和之作。诗中先以调侃的方式描述自己和友人的状态,接着表达相逢一笑、消除万虑的愉悦,赞赏友人新诗的笔力,最后流露出对世俗琐事的感慨,表现出一种想要摆脱俗务的心境。

《彦时过永和见和拙句辄复次韵以发一笑》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,当时社会动荡不安。此诗是他和友人以诗唱和之作,具体创作时间难以确定。从诗中可以推测,当时作者可能处于一种对世俗事务有所倦怠的状态,与友人的相逢唱和让他有了片刻的心灵放松,从而写下此诗表达自己的心境。

《彦时过永和见和拙句辄复次韵以发一笑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“弥明”的典故,增添了诗歌的文化内涵,以弥明的形象来类比有诗才之人,使诗歌更具趣味性和表现力。 对比 :前半部分描绘卧病、作诗等个人状态,后半部分则对世俗事务发出感慨,形成对比,突出了作者对摆脱俗务的向往。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出作者的情感和想法。如“相逢复何事,一笑万虑寂”,简洁明...