这首诗是朱松为回应徐侯以诗送山药而作的和诗。诗中先夸赞了山药的珍贵,接着提到徐侯赠诗的精妙,然后表达对友人的牵挂,最后设想与友人在山月下共赏梅花、一同饮酒的美好场景,体现了诗人与友人之间的深厚情谊。
徐侯以诗送山药次韵
山中白玉延,贵压梁宋价。
筠篮出轮囷,了不烦造化。
因传竞病句,中的若神射。
颇念坐稳人,鞍马久不跨。
谿桥梅欲动,玉雪短枝亚。
何当同嚼蕊,一醉山月下。
筠篮出轮囷,了不烦造化。
因传竞病句,中的若神射。
颇念坐稳人,鞍马久不跨。
谿桥梅欲动,玉雪短枝亚。
何当同嚼蕊,一醉山月下。
简要说明
逐句注释
- “山中白玉延,贵压梁宋价”:
- 字词:“白玉延”,指山药,因其色白如玉且有延年益寿的说法而得名;“梁宋”,古地区名,大致在今河南东部及山东西部一带。
- 句意:山中的山药,其价值在梁宋地区都首屈一指。
- “筠篮出轮囷,了不烦造化”:
- 字词:“筠篮”,竹篮;“轮囷”,盘曲的样子;“了不”,全然不;“造化”,指自然界的创造化育。
- 句意:山药从竹篮里拿出来,形态盘曲,这完全是自然天成,无需过多的雕琢。
- “因传竞病句,中的若神射”:
- 字词:“竞病”,指作诗时争胜斗巧;“中的”,射中靶心,这里比喻诗句精准恰当。
- 句意:因为你送山药还附上了争胜斗巧的诗句,这些诗句精准恰当就像神箭射中靶心一样。
- “颇念坐稳人,鞍马久不跨”:
- 字词:“坐稳人”,指骑马技艺娴熟、能稳坐马鞍的人,这里代指友人;“鞍马”,泛指骑马。
- 句意:很挂念你这位骑马稳当的人,很久都没骑马走动了。
- “谿桥梅欲动,玉雪短枝亚”:
- 字词:“谿桥”,溪上的桥;“玉雪”,形容梅花洁白如雪;“亚”,通“压”,低垂。
- 句意:溪桥上的梅花即将绽放,洁白的花朵压得短枝低垂。
- “何当同嚼蕊,一醉山月下”:
- 字词:“何当”,何时;“嚼蕊”,这里指赏梅饮酒。
- 句意:什么时候能和你一起赏梅饮酒,在山间月下一醉方休。
现代译文
山中的山药如同白玉延年,
它的价值在梁宋地区最贵。
从竹篮里取出盘曲的山药,
全然是自然天成无需雕琢。
你随山药附上争胜的诗句,
精准恰当像神箭射中靶心。
我很挂念你这位骑马高手,
很久都没再跨上马鞍驰骋。
溪桥上的梅花即将要绽放,
洁白的花朵压弯了短树枝。
何时能和你一起赏梅饮酒,
在山间月下尽情一醉方休。
创作背景
此诗是朱松对徐侯以诗送山药这一行为的回应。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在诗人与徐侯交往期间。友人之间以诗和物相赠,体现了他们高雅的交往方式和深厚的情谊。在当时的文化氛围中,文人之间常常通过这样的互动来增进友谊、交流文学创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物寄情:诗中先写山药的珍贵和自然天成,实则为后文引出对友人的情感做铺垫。通过山药和友人的赠诗,将对友人的赞美、牵挂之情寄托其中。
- 虚实结合:前几句对山药和赠诗的描写是实写,而最后“何当同嚼蕊,一醉山月下”则是虚写,是诗人设想与友人相聚赏梅饮酒的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵,更加强烈地表达出诗人对与友人相聚的期待。
- 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“山中白玉延,贵压梁宋价”简洁地突出了山药的珍贵;“玉雪短枝亚”用“玉雪”形容梅花,生动地描绘出梅花洁白的色泽。
- 意境营造:诗的后半部分通过描绘溪桥边即将绽放的梅花,营造出一种清幽、雅致的意境。在这样的意境中,诗人设想与友人共赏梅花、一醉山月,使整首诗充满了温馨、美好的情感氛围,进一步深化了诗人与友人之间的情谊。
常见问题
《徐侯以诗送山药次韵》的作者和朝代是什么?
《徐侯以诗送山药次韵》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《徐侯以诗送山药次韵》主要写了什么?
这首诗是朱松为回应徐侯以诗送山药而作的和诗。诗中先夸赞了山药的珍贵,接着提到徐侯赠诗的精妙,然后表达对友人的牵挂,最后设想与友人在山月下共赏梅花、一同饮酒的美好场景,体现了诗人与友人之间的深厚情谊。
《徐侯以诗送山药次韵》的创作背景是什么?
此诗是朱松对徐侯以诗送山药这一行为的回应。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在诗人与徐侯交往期间。友人之间以诗和物相赠,体现了他们高雅的交往方式和深厚的情谊。在当时的文化氛围中,文人之间常常通过这样的互动来增进友谊、交流文学创作。
《徐侯以诗送山药次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物寄情 :诗中先写山药的珍贵和自然天成,实则为后文引出对友人的情感做铺垫。通过山药和友人的赠诗,将对友人的赞美、牵挂之情寄托其中。 虚实结合 :前几句对山药和赠诗的描写是实写,而最后“何当同嚼蕊,一醉山月下”则是虚写,是诗人设想与友人相聚赏梅饮酒的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵,更加强烈地表达出诗人对与友人相聚的期待。 语言特色 :语言质朴...