饮梅花下赠客

· 朱松

忆挽梅花与君别,终年梦挂南台月。
天涯谿上一尊酒,依旧风卮舞香雪。
高情绝艳两无言,玉笛冰滩自幽咽。
却怜造物太多事,更要和鼎调人舌。
浮生踪迹风花里,鼠壤珠宫孰优劣。
且当醉倒此花前,犹胜相思寄愁绝。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,回忆了与友人分别的场景,描述了在天涯溪边与友人饮酒赏梅的情景。诗中展现了梅花的高情绝艳,借景抒情,流露出对人生踪迹如风中落花般无常的感慨,最后表达出当下醉倒花前胜过相思愁苦的豁达。

逐句注释

  • “忆挽梅花与君别,终年梦挂南台月”:
    • 字词:“挽”,攀折;“终年”,整年;“挂”,萦绕;“南台月”,可能指特定地点南台的月亮,代指分别之地的景象。
    • 句意:回忆起当年攀折梅花与你分别,一整年我的梦都萦绕着南台的月亮。
  • “天涯谿上一尊酒,依旧风卮舞香雪”:
    • 字词:“天涯”,指远离家乡的地方;“谿”,同“溪”;“尊”,同“樽”,酒杯;“风卮(zhī)”,风吹动酒杯;“香雪”,比喻梅花。
    • 句意:在这天涯溪边与你共饮一杯酒,依旧是风吹动酒杯,梅花如香雪般飞舞。
  • “高情绝艳两无言,玉笛冰滩自幽咽”:
    • 字词:“高情”,高尚的情怀,指人或梅花的品格;“绝艳”,极其艳丽,形容梅花;“玉笛”,精美的笛子;“冰滩”,结冰的河滩。
    • 句意:人与梅花都有着高尚的情怀和绝美的艳丽,彼此默默无言,只有玉笛在结冰的河滩上独自发出幽咽的声音。
  • “却怜造物太多事,更要和鼎调人舌”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“造物”,指大自然;“和鼎”,古代烹饪时调和鼎中的食物,比喻治理国家;“调人舌”,满足人的口味。
    • 句意:却怜惜大自然太多事,让梅花不仅有高洁的姿态,还要让它成为可以烹饪调味的食材。
  • “浮生踪迹风花里,鼠壤珠宫孰优劣”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“踪迹”,行踪;“风花”,风中的花,比喻人生的无常;“鼠壤”,老鼠洞,比喻卑微的地方;“珠宫”,华丽的宫殿,比喻高贵的地方。
    • 句意:人生的踪迹就像风中的花朵一样飘忽不定,卑微之地和高贵之地又哪有什么优劣之分呢。
  • “且当醉倒此花前,犹胜相思寄愁绝”:
    • 字词:“且当”,姑且应当;“犹胜”,还胜过;“寄愁绝”,寄托极度的忧愁。
    • 句意:姑且醉倒在这梅花前,这还胜过相思时寄托的极度忧愁。

现代译文

回忆起当年攀折梅花与你分别,
一整年我的梦都萦绕着南台的明月。
在这天涯溪边我们共饮一杯酒,
依旧是风吹动酒杯,梅花似香雪飞舞。
人与梅花都默默无言,
只有玉笛在冰滩上独自幽咽。
却怜惜大自然多事,
让梅花还要用于烹饪调味。
人生踪迹如风中落花般无常,
卑微与高贵之地哪有优劣之分。
姑且醉倒在这梅花前,
这还胜过相思时的极度忧愁。

创作背景

朱松生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中表达的情感来看,可能是诗人在远离家乡的地方与友人相聚时所作。当时他或许经历了人生的起伏和漂泊,借梅花与友人相聚的场景,抒发对人生的感慨和对友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对梅花、明月、溪水、玉笛等自然景象的描写,又融入了诗人与友人分别的相思之情、对人生无常的感慨。如“忆挽梅花与君别,终年梦挂南台月”,将梅花和明月的景象与分别的情感紧密结合。
    • 对比:“鼠壤珠宫孰优劣”,将“鼠壤”的卑微与“珠宫”的高贵进行对比,突出诗人对人生境遇的豁达态度,认为人生的贵贱之分并无实质意义。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。运用了“香雪”“玉笛”“冰滩”等富有美感的词汇,生动地描绘出梅花盛开的景象和清冷的氛围。同时,“高情绝艳”等词语准确地概括了梅花和人的品格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又带有感慨的意境。通过对梅花、溪水、明月等自然景观的描写,以及笛声的烘托,展现出一种远离尘世喧嚣的氛围,让读者感受到诗人内心深处的情感波动和对人生的思考。

常见问题

《饮梅花下赠客》的作者和朝代是什么?

《饮梅花下赠客》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《饮梅花下赠客》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,回忆了与友人分别的场景,描述了在天涯溪边与友人饮酒赏梅的情景。诗中展现了梅花的高情绝艳,借景抒情,流露出对人生踪迹如风中落花般无常的感慨,最后表达出当下醉倒花前胜过相思愁苦的豁达。

《饮梅花下赠客》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中表达的情感来看,可能是诗人在远离家乡的地方与友人相聚时所作。当时他或许经历了人生的起伏和漂泊,借梅花与友人相聚的场景,抒发对人生的感慨和对友情的珍视。

《饮梅花下赠客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对梅花、明月、溪水、玉笛等自然景象的描写,又融入了诗人与友人分别的相思之情、对人生无常的感慨。如“忆挽梅花与君别,终年梦挂南台月”,将梅花和明月的景象与分别的情感紧密结合。 对比 :“鼠壤珠宫孰优劣”,将“鼠壤”的卑微与“珠宫”的高贵进行对比,突出诗人对人生境遇的豁达态度,认为人生的贵贱之分并无实质意义。 语言特色 :语言优...