诗无敌

月晦

隋唐五代 · 太宗皇帝

晦魄移中律,凝暄起丽城。
罩云朝盖上,穿露晓珠呈。
笑树花分色,啼枝鸟合声。
披襟欢眺望,极目畅春情。

简要说明

这首诗描绘了月晦之日春天的景象,展现了早晨云雾、露珠、鲜花、啼鸟等春日元素,表达了诗人在春日里登高眺望的欢快心情和对春天的喜爱之情。

逐句注释

  • “晦魄移中律,凝暄起麗城”:
    • 字词:“晦魄”,指月亮,晦是农历每月的最后一天,魄指月亮的光;“中律”,指春季二月的音律;“凝暄”,指凝聚的温暖气息;“麗城”,美丽的城市,这里可能指京城。
    • 句意:月末的月亮伴随着二月的音律移动,京城中凝聚起温暖的气息。
  • “罩雲朝蓋上,穿露曉珠呈”:
    • 字词:“罩雲”,笼罩的云;“朝蓋”,早晨的车盖,这里形容云的形状;“穿露”,穿过露水;“曉珠”,早晨的露珠。
    • 句意:早晨的云像车盖一样笼罩着,穿过露水能看到早晨的露珠闪耀。
  • “笑樹花分色,啼枝鳥合聲”:
    • 字词:“笑樹”,形容花朵盛开的树仿佛在欢笑;“分色”,指花朵呈现出不同的颜色;“啼枝”,在枝头啼叫的鸟;“合聲”,各种鸟叫声混合在一起。
    • 句意:开花的树仿佛在欢笑,花朵呈现出不同的颜色,在枝头啼叫的鸟儿声音交织在一起。
  • “披襟歡眺望,極目暢春情”:
    • 字词:“披襟”,敞开衣襟,形容心情畅快;“極目”,放眼远望;“暢春情”,尽情抒发对春天的喜爱之情。
    • 句意:敞开衣襟欢快地眺望远方,放眼远望尽情抒发对春天的喜爱之情。

现代译文

月末的月亮随着二月的音律移动,
京城中凝聚起温暖的春日气息。
早晨的云像车盖般笼罩着天空,
穿过露水可见晶莹的晨露闪耀。
开花的树似在欢笑,花色缤纷,
枝头的鸟儿啼鸣,声音相和。
我敞开衣襟欢快地眺望远方,
放眼远望尽情抒发春日深情。

创作背景

此诗为唐太宗李世民所作。李世民在位期间,国家繁荣昌盛,社会相对稳定。春天是万物复苏、生机勃勃的季节,月晦之日,诗人可能是在宫廷或京城中登高远望,看到春日美景,心情愉悦,从而创作了这首诗来表达自己对春天的喜爱和赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“笑樹花分色”将开花的树拟人化,赋予树“欢笑”的情态,生动形象地写出了花朵盛开的繁茂与生机,增添了诗歌的趣味性。
    • 视听结合:“笑樹花分色”是视觉描写,描绘了花朵的色彩;“啼枝鳥合聲”是听觉描写,展现了鸟儿的啼鸣声。视听结合,全方位地展现了春日的美好景象,使读者有身临其境之感。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“罩雲”“曉珠”等词语,生动地描绘出了景物的特点。同时,诗句对仗较为工整,如“罩雲朝蓋上,穿露曉珠呈”“笑樹花分色,啼枝鳥合聲”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对春日早晨云雾、露珠、花朵、鸟儿等景物的描写,营造出了一种生机勃勃、欢快愉悦的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对春天的喜爱之情融入到了所描绘的景色之中,使整首诗充满了感染力。