丁未春怀舍弟时在京师

· 朱松

狂虏送死河南北,王事遥怜弟行役。
胡命须臾鱼在鼎,官军低回鸷将击。
渴闻天语十行札,尤觉家书万金直。
何时同秉江上犂,万里农桑吾愿毕。

简要说明

这首诗表达了诗人对舍弟的牵挂和思念之情。诗中描述了当时的战争局势,对敌军的覆灭充满信心,同时也表达了对朝廷军事行动的期待。最后,诗人抒发了渴望与弟弟一同归乡务农,过上安稳生活的愿望。

逐句注释

  • “狂虏送死河南北,王事遥怜弟行役”:
    • 字词:“狂虏”,指金兵;“王事”,朝廷的事务;“行役”,因公务而跋涉在外。
    • 句意:金兵在黄河南北自寻死路,可怜弟弟为了朝廷的事务在远方奔波。
  • “胡命须臾鱼在鼎,官军低回鸷将击”:
    • 字词:“胡命”,指金兵的命运;“须叟”,片刻;“低回”,迟疑、徘徊;“鸷将”,勇猛的将领。
    • 句意:金兵的命运就像鼎中的鱼,存活不了多久了,官军正在迟疑,勇猛的将领即将出击。
  • “渴闻天语十行札,尤觉家书万金直”:
    • 字词:“天语”,皇帝的诏谕;“十行札”,指诏书;“万金直”,价值万金。
    • 句意:急切地盼望听到皇帝下达的诏书,这时更觉得家信价值万金。
  • “何时同秉江上犂,万里农桑吾愿毕”:
    • 字词:“秉”,持、拿;“农桑”,农耕与蚕桑。
    • 句意:什么时候能和弟弟一起手持江上的犁具,从事农耕蚕桑之事,那我的心愿就达成了。

现代译文

狂妄的金兵在黄河南北自寻死路,
可怜弟弟为朝廷事务在远方奔波。
金兵的命运如鼎中之鱼,不久将亡,
官军迟疑着,勇猛将领即将出击。
急切盼望着皇帝的诏书传来,
此刻更觉得家信无比珍贵。
何时能和弟弟一起拿起江上的犁,
从事万里农耕蚕桑,我的心愿就了却。

创作背景

朱松生活在南宋时期,当时金兵不断侵扰南宋边境,国家处于战乱之中。“丁未”可能是宋高宗绍兴七年(1137 年),此时南宋与金兵战事不断。诗人的弟弟在京师为朝廷事务奔走,诗人身处家乡,心系战事和弟弟的安危,于是写下此诗表达自己的情感和愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“胡命须臾鱼在鼎”,将金兵的命运比作鼎中的鱼,形象地写出了金兵即将覆灭的命运,表达了诗人对敌军的蔑视和对战争胜利的信心。
    • 对比:“渴闻天语十行札,尤觉家书万金直”,将盼望皇帝诏书和珍视家信进行对比,既体现了诗人对国家大事的关注,又突出了对弟弟的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“狂虏”“胡命”等词体现出诗人对金兵的厌恶;“遥怜”“渴闻”“尤觉”等词则直接抒发了诗人对弟弟的牵挂和对战争局势的关切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满战争紧张感又饱含兄弟亲情的意境。前两联描绘战争局势,紧张压抑;后两联则转向对家书的珍视和对归乡务农的渴望,温馨平和,两种意境相互交织,使诗歌情感更加丰富深沉。

常见问题

《丁未春怀舍弟时在京师》的作者和朝代是什么?

《丁未春怀舍弟时在京师》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《丁未春怀舍弟时在京师》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对舍弟的牵挂和思念之情。诗中描述了当时的战争局势,对敌军的覆灭充满信心,同时也表达了对朝廷军事行动的期待。最后,诗人抒发了渴望与弟弟一同归乡务农,过上安稳生活的愿望。

《丁未春怀舍弟时在京师》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,当时金兵不断侵扰南宋边境,国家处于战乱之中。“丁未”可能是宋高宗绍兴七年(1137 年),此时南宋与金兵战事不断。诗人的弟弟在京师为朝廷事务奔走,诗人身处家乡,心系战事和弟弟的安危,于是写下此诗表达自己的情感和愿望。

《丁未春怀舍弟时在京师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“胡命须臾鱼在鼎”,将金兵的命运比作鼎中的鱼,形象地写出了金兵即将覆灭的命运,表达了诗人对敌军的蔑视和对战争胜利的信心。 对比 :“渴闻天语十行札,尤觉家书万金直”,将盼望皇帝诏书和珍视家信进行对比,既体现了诗人对国家大事的关注,又突出了对弟弟的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“狂虏”“胡命”等词体现出诗人对金兵的...