内弟程十四复亨归省用绰中韵作二章送之 其一

· 朱松

舅家今三世,笔耕未逢秋。
后生抱奇志,肯为虀盐留。
先庐江绕城,归路柳暗洲。
勉哉倘有立,离阔何足忧。

简要说明

这首诗是朱松为送内弟程十四复亨归省而作。诗中先感慨舅家三代笔耕未遇良机,接着赞扬后生怀抱奇志,不贪恋眼前安逸。又描绘了内弟归乡之路的景色,最后勉励内弟努力有所建树,不必担忧离别之苦,表达了诗人对内弟的期望与鼓励。

逐句注释

  • “舅家今三世,笔耕未逢秋”:
    • 字词:“三世”,三代;“笔耕”,指以笔墨谋生,勤奋读书、写作;“逢秋”,古代秋季是收获的季节,这里指取得成功、收获成果。
    • 句意:舅家到现在已经三代人了,一直勤奋读书写作,却还没有遇到收获成功的时机。
  • “后生抱奇志,肯为虀盐留”:
    • 字词:“后生”,指内弟程十四复亨;“奇志”,不平凡的志向;“虀盐”,指粗茶淡饭的清苦生活。
    • 句意:年轻人胸怀不平凡的志向,怎么会愿意被这清苦的生活所束缚停留呢。
  • “先庐江绕城,归路柳暗洲”:
    • 字词:“先庐”,先辈留下的房屋;“绕”,同“绕”;“柳暗洲”,柳荫遮蔽的沙洲。
    • 句意:先辈留下的房屋在江水环绕的城中,你回家的路上会经过柳荫遮蔽的沙洲。
  • “勉哉倘有立,离阔何足忧”:
    • 字词:“勉哉”,努力啊;“有立”,有所建树;“离阔”,指离别。
    • 句意:努力吧,如果能够有所建树,那么暂时的离别又有什么值得忧虑的呢。

现代译文

舅家到如今已经历经三代,
一直勤奋读书却未获成功。
年轻人胸怀不凡远大志向,
怎肯被清苦生活束缚停留。
先辈留下的房屋江水环绕,
你回家路上柳荫遮蔽沙洲。
努力啊若能有所一番成就,
短暂的离别又有何足担忧。

创作背景

朱松生活在南宋时期,当时社会局势动荡。他本人以教书为业,一生坎坷。此诗是他送内弟程十四复亨归省时所作。内弟怀抱奇志,要踏上归乡之路,朱松借此诗表达对舅家三代未遇良机的感慨,同时也对内弟给予鼓励和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“舅家今三世,笔耕未逢秋”与“后生抱奇志,肯为虀盐留”形成对比,突出了内弟不同于前辈的志向和勇气,强调了后生可畏。
    • 借景抒情:“先庐江绕城,归路柳暗洲”描绘了内弟归乡的路途景色,以景衬情,在优美的景色中蕴含着对内弟归乡的关切和祝福。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却饱含深情,如“勉哉倘有立,离阔何足忧”直接表达了对内弟的勉励之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对过去遗憾的感慨,又有对未来充满希望的意境。前两句感慨舅家三代的境遇,后几句则是对后生的鼓励和祝福,在情感上有一个从低沉到振奋的转变,使读者能感受到诗人复杂而真挚的情感。

常见问题

《内弟程十四复亨归省用绰中韵作二章送之 其一》的作者和朝代是什么?

《内弟程十四复亨归省用绰中韵作二章送之 其一》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《内弟程十四复亨归省用绰中韵作二章送之 其一》主要写了什么?

这首诗是朱松为送内弟程十四复亨归省而作。诗中先感慨舅家三代笔耕未遇良机,接着赞扬后生怀抱奇志,不贪恋眼前安逸。又描绘了内弟归乡之路的景色,最后勉励内弟努力有所建树,不必担忧离别之苦,表达了诗人对内弟的期望与鼓励。

《内弟程十四复亨归省用绰中韵作二章送之 其一》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,当时社会局势动荡。他本人以教书为业,一生坎坷。此诗是他送内弟程十四复亨归省时所作。内弟怀抱奇志,要踏上归乡之路,朱松借此诗表达对舅家三代未遇良机的感慨,同时也对内弟给予鼓励和期望。

《内弟程十四复亨归省用绰中韵作二章送之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“舅家今三世,笔耕未逢秋”与“后生抱奇志,肯为虀盐留”形成对比,突出了内弟不同于前辈的志向和勇气,强调了后生可畏。 借景抒情 :“先庐江绕城,归路柳暗洲”描绘了内弟归乡的路途景色,以景衬情,在优美的景色中蕴含着对内弟归乡的关切和祝福。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却饱含深情,如“勉哉倘有立,离阔何足...