春社斋禁连雨不止赋呈梦得

· 朱松

岁丰农犹饥,岁恶何可说。
哀哉半菽氓,罪岁同一舌。
年时旱尘涨,腊尽不见雪。
青皇忽雨我,万顷麦苗活。
令尹民父母,沟壑思手挈。
祈年祓斋居,有酒不忍设。
那知桃李径,狼籍香泥滑。
芳意一如此,坐恐及𫛸鴂。
郊原伫开晴,出劳南亩馌。
秋成已在眼,一醉宇宙豁。
更呼湔裙人,劝此侧帽客。
和公斜川诗,磨石镵岁月。

简要说明

这首诗围绕春社期间的连绵阴雨展开。诗人先感慨年景好坏对百姓生活的影响,接着描述了前期干旱后降雨使麦苗存活的情况,又提到官员为祈年而斋戒,同时惋惜桃李在雨中狼藉。最后表达盼天晴犒劳农夫、期待秋成丰收,以及与友人赋诗留念的愿望,体现了对百姓生活的关注和对丰收的期盼。

逐句注释

  • “岁丰农犹饥,岁恶何可说”:
    • 字词:“岁丰”,年景丰收;“岁恶”,年景不好。
    • 句意:年景丰收的时候农民尚且挨饿,年景不好的时候更不堪言说。
  • “哀哉半菽氓,罪岁同一舌”:
    • 字词:“半菽氓”,指以豆类杂粮为食的百姓;“罪岁”,归咎于年景。
    • 句意:可怜那些以半豆为食的百姓,都把罪过归咎于年景。
  • “年时旱尘涨,腊尽不见雪”:
    • 字词:“年时”,去年;“腊尽”,腊月将尽。
    • 句意:去年干旱尘土飞扬,到腊月结束都没见到雪。
  • “青皇忽雨我,万顷麦苗活”:
    • 字词:“青皇”,司春之神;“雨我”,给我们降雨。
    • 句意:司春之神忽然给我们降下雨水,万顷麦苗得以存活。
  • “令尹民父母,沟壑思手挈”:
    • 字词:“令尹”,指地方官员;“沟壑”,指陷入困境的百姓;“手挈”,亲手拯救。
    • 句意:地方官员把百姓当作自己的子女,想着拯救陷入困境的百姓。
  • “祈年祓斋居,有酒不忍设”:
    • 字词:“祈年”,祈求丰年;“祓”,祭祀除灾;“斋居”,斋戒居住。
    • 句意:为了祈求丰年而进行斋戒祭祀,有酒也不忍心享用。
  • “那知桃李径,狼籍香泥滑”:
    • 字词:“狼籍”,杂乱不堪;“香泥”,带着花香的泥土。
    • 句意:哪里知道桃李树下的小径,花瓣杂乱地散落在带花香的泥泞中。
  • “芳意一如此,坐恐及𫛸鴂”:
    • 字词:“芳意”,美好的景象;“𫛸鴂”,杜鹃鸟,常被视为春尽的象征。
    • 句意:美好的景象如此消逝,只怕很快就到了杜鹃啼叫、春天结束的时候。
  • “郊原伫开晴,出劳南亩馌”:
    • 字词:“郊原”,郊外原野;“伫”,等待;“南亩馌”,到南边田地里送饭的人。
    • 句意:郊外原野等待着天晴,出去犒劳在南边田地里劳作的人。
  • “秋成已在眼,一醉宇宙豁”:
    • 字词:“秋成”,秋天的收成;“宇宙豁”,心胸开阔。
    • 句意:秋天的收成已经在望,痛饮一场让心胸开阔。
  • “更呼湔裙人,劝此侧帽客”:
    • 字词:“湔裙人”,洗裙的女子;“侧帽客”,指友人梦得。
    • 句意:再叫来洗裙的女子,劝这位侧帽的友人喝酒。
  • “和公斜川诗,磨石镵岁月”:
    • 字词:“和”,唱和;“镵”,刻。
    • 句意:和您一起唱和《斜川诗》,把这美好的时光刻在石头上留念。

现代译文

年景丰收农民尚且饥饿,年景不好更不必说了。
可怜那些以半豆为食的百姓,都把罪过怪到年景上。
去年干旱尘土飞扬,到腊月都没见到雪。
司春之神忽然降下雨水,万顷麦苗得以存活。
地方官员心系百姓,想拯救陷入困境的民众。
为祈求丰年斋戒祭祀,有酒也不忍心享用。
哪里料到桃李树下,花瓣凌乱在泥中。
美好的景象如此消逝,怕很快春天就结束。
郊外原野盼着天晴,出去犒劳田间劳作人。
秋天的收成就在眼前,痛饮一场让心胸开阔。
再叫来洗裙的女子,劝友人梦得把酒喝。
和您唱和《斜川诗》,把时光刻石来留作纪念。

创作背景

朱松生活在南宋时期,社会局势较为动荡,百姓生活受到诸多因素影响。这首诗创作于春社期间,当时正值斋戒禁期且连雨不止。前期经历了干旱,而降雨虽使麦苗存活,但连绵阴雨又造成桃李狼藉等情况。诗人关注百姓生活,看到官员为祈年而斋戒,由此引发了一系列关于年景、百姓、丰收等的思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“岁丰农犹饥,岁恶何可说”将丰收年景和灾荒年景下农民的生活状况进行对比,突出了农民生活的艰难,反映出社会现实问题。
    • 借景抒情:“桃李径,狼籍香泥滑”“芳意一如此,坐恐及𫛸鴂”通过描写桃李在雨中的狼藉景象,以及对春天消逝的担忧,抒发了诗人对美好事物易逝的感慨,同时也暗示了年景可能出现的变数。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“岁丰”“岁恶”“半菽氓”等表述简洁明了,直接反映出社会现象和百姓生活。同时又运用了“青皇”“𫛸鴂”等具有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种复杂的意境。既有对百姓生活困苦的悲悯之情,又有对降雨使麦苗存活的欣慰,还有对桃李凋零、春天将逝的忧虑,最后又表达出对秋成丰收的期待和与友人相聚赋诗的愉悦。多种情感交织,使诗歌的意境丰富而深沉。

常见问题

《春社斋禁连雨不止赋呈梦得》的作者和朝代是什么?

《春社斋禁连雨不止赋呈梦得》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《春社斋禁连雨不止赋呈梦得》主要写了什么?

这首诗围绕春社期间的连绵阴雨展开。诗人先感慨年景好坏对百姓生活的影响,接着描述了前期干旱后降雨使麦苗存活的情况,又提到官员为祈年而斋戒,同时惋惜桃李在雨中狼藉。最后表达盼天晴犒劳农夫、期待秋成丰收,以及与友人赋诗留念的愿望,体现了对百姓生活的关注和对丰收的期盼。

《春社斋禁连雨不止赋呈梦得》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,社会局势较为动荡,百姓生活受到诸多因素影响。这首诗创作于春社期间,当时正值斋戒禁期且连雨不止。前期经历了干旱,而降雨虽使麦苗存活,但连绵阴雨又造成桃李狼藉等情况。诗人关注百姓生活,看到官员为祈年而斋戒,由此引发了一系列关于年景、百姓、丰收等的思考和感慨。

《春社斋禁连雨不止赋呈梦得》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“岁丰农犹饥,岁恶何可说”将丰收年景和灾荒年景下农民的生活状况进行对比,突出了农民生活的艰难,反映出社会现实问题。 借景抒情 :“桃李径,狼籍香泥滑”“芳意一如此,坐恐及𫛸鴂”通过描写桃李在雨中的狼藉景象,以及对春天消逝的担忧,抒发了诗人对美好事物易逝的感慨,同时也暗示了年景可能出现的变数。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“...