这首诗以“赋得”为题,围绕浮桥展开描写。通过对浮桥的外观、动态以及与周边环境的互动进行刻画,展现了浮桥的独特风貌,体现出浮桥在人们通行和应对水流变化时的特点,表达了诗人对浮桥这一建筑的细致观察与赞美之情。
赋得浮桥
岸曲非千里,桥斜异七星。
暂低逢辇度,还高值浪惊。
水摇文鹢动,缆转锦花萦。
远近随轮影,轻重应人行。
暂低逢辇度,还高值浪惊。
水摇文鹢动,缆转锦花萦。
远近随轮影,轻重应人行。
简要说明
逐句注释
- “岸曲非千里,桥斜异七星”:
- 字词:“岸曲”,河岸弯曲处;“七星”,传说中天上的北斗七星,此处可能指形状类似七星排列的事物。
- 句意:河岸的弯曲并非绵延千里,浮桥倾斜的样子也和七星的排列不同。
- “暂低逢辇度,还高值浪惊”:
- 字词:“暂低”,暂时下沉;“辇”,帝王乘坐的车;“还高”,又升高。
- 句意:浮桥暂时下沉是因为帝王的车辇经过,又升高是因为遇到了浪涛的冲击。
- “水摇文鹢动,缆转锦花萦”:
- 字词:“文鹢”,船头画有鹢鸟图案的船;“缆”,系船用的绳索;“锦花”,可能指绳索上装饰的精美花纹或绳索在水中摇曳形成的类似花纹的景象。
- 句意:水面摇动使得船头画有鹢鸟的船只也跟着晃动,绳索转动,上面的精美花纹也随之萦绕。
- “远近随轮影,轻重应人行”:
- 字词:“轮影”,车轮的影子,这里代指车辆;“应”,随着。
- 句意:浮桥随着车辆行驶的远近而有不同的状态,承受的轻重也随着行人的走动而变化。
现代译文
河岸的弯曲并非绵延千里,
浮桥倾斜的模样与七星不同。
它暂时下沉是因帝王车辇通过,
又升高是遇到了浪涛的惊动。
水面晃动使船头画鹢的船摇动,
绳索转动精美花纹也在萦绕。
浮桥随车辆行驶远近而有变化,
承受轻重也随行人走动而不同。
创作背景
唐太宗李世民生活在唐朝初期,当时国家处于建设和发展阶段,基础设施的建设备受重视。浮桥作为一种重要的交通设施,在军事、经济和日常生活中都有着重要作用。这首诗可能是唐太宗在巡视或出行途中看到浮桥后有感而发创作的,体现了他对国家基础设施建设的关注和对浮桥这一实用建筑的欣赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有对浮桥静态外观的描写,如“岸曲非千里,桥斜异七星”,展现了浮桥的形状;又有对浮桥动态变化的刻画,如“暂低逢辇度,还高值浪惊”“水摇文鹢动,缆转锦花萦”,描绘了浮桥在车辇经过、浪涛冲击以及船只晃动时的不同状态,动静结合,使浮桥的形象更加生动鲜活。
- 拟人手法:“远近随轮影,轻重应人行”,将浮桥拟人化,仿佛它能够感知车辆的远近和行人的轻重,随着外界的变化而做出相应的反应,赋予了浮桥以人的灵性。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“暂低”“还高”准确地描绘出浮桥因不同情况而产生的高度变化;“摇”“动”“转”“萦”等动词的运用,生动地表现出水面、船只和绳索的动态,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、灵动的意境。通过对浮桥周边环境和自身状态的描写,让读者仿佛能看到浮桥横跨水面,随着水流、车辆和行人不断变化的场景,展现出一种生机勃勃的氛围,同时也体现了唐朝初期国家积极建设、充满活力的时代风貌。