确然雪中见过

· 朱松

雨断雪将堕,天低云可攀。
谁穿东郭履,来款山阴关。
故人金公子,身窭心甚闲。
道机久纯熟,世味饱险艰。
一杯不可缓,软此双脚顽。
未忘膜外境,忽涌胸中山。
白眼槩六合,谁云书生孱。
万类宅天壤,细观真市阛。
攫金掩醉眼,倚门眩朱颜。
哀哉儿女态,今古可笑讪。
坐令一世豪,偃蹇栖茅菅。
先生谈天舌,久挂屋壁间。
置之且默坐,观我无所还。
纷纷造物机,颠倒转愚奸。
于我何所歉,莫叹箪瓢悭。

简要说明

这首诗描绘了友人雪中来访的情景,诗人与友人金公子相谈,在饮酒间感慨世态炎凉、人生境遇。诗中既有对友人超脱心境的赞赏,也有对世间追名逐利之人的批判,同时表达了自己安贫乐道、不为外物所动的豁达情怀。

逐句注释

  • “雨断雪将堕,天低云可攀”:
    • 字词:“断”,停止;“堕”,落下。
    • 句意:雨停了,雪即将落下,天空低沉,仿佛云彩伸手就可以攀到。
  • “谁穿东郭履,来款山阴关”:
    • 字词:“东郭履”,用典,指穷困者的鞋子,东郭顺子是古代的隐士;“款”,敲,叩;“山阴关”,这里代指诗人居住之处。
    • 句意:是谁像穿着破鞋的东郭顺子一样,来敲响我居住之地的门呢。
  • “故人金公子,身窭心甚闲”:
    • 字词:“窭”,贫穷;“闲”,闲适。
    • 句意:原来是老朋友金公子,他虽然生活贫穷,但心境却十分闲适。
  • “道机久纯熟,世味饱险艰”:
    • 字词:“道机”,对道的领悟和把握;“世味”,世间的滋味,指人生经历。
    • 句意:金公子对道的领悟早已纯熟,饱尝了世间的艰难险阻。
  • “一杯不可缓,软此双脚顽”:
    • 字词:“缓”,迟缓;“软”,使……柔软,这里指缓解。
    • 句意:得赶紧喝上一杯酒,来缓解一下冻僵的双脚。
  • “未忘膜外境,忽涌胸中山”:
    • 字词:“膜外境”,指身外的世界;“胸中山”,指内心的感慨和志向。
    • 句意:没有忘记身外的世界,心中忽然涌起许多感慨。
  • “白眼槩六合,谁云书生孱”:
    • 字词:“白眼”,表示轻视、不屑;“六合”,指天地四方;“孱”,懦弱。
    • 句意:以轻视的眼光看待天地四方,谁说书生就懦弱呢。
  • “万类宅天壤,细观真市阛”:
    • 字词:“万类”,万物;“宅”,居住;“天壤”,天地;“市阛”,市场,这里比喻世间的喧嚣和功利。
    • 句意:万物都生活在天地之间,仔细观察,真像一个热闹的市场。
  • “攫金掩醉眼,倚门眩朱颜”:
    • 字词:“攫金”,抢夺金子,比喻追求钱财;“眩朱颜”,以美貌炫耀。
    • 句意:有些人像醉酒后抢夺金子一样追逐钱财,有些人靠倚门卖笑以美貌炫耀。
  • “哀哉儿女态,今古可笑讪”:
    • 字词:“儿女态”,指小家子气、庸俗的姿态;“笑讪”,嘲笑。
    • 句意:可悲啊,这些庸俗的姿态,从古至今都让人可笑可叹。
  • “坐令一世豪,偃蹇栖茅菅”:
    • 字词:“坐令”,致使;“一世豪”,一代豪杰;“偃蹇”,困顿、不得志;“茅菅”,茅草,这里指简陋的居所。
    • 句意:致使一代豪杰困顿不得志,只能栖身于简陋的茅草屋中。
  • “先生谈天舌,久挂屋壁间”:
    • 字词:“谈天舌”,善于谈论的口才;“挂屋壁间”,比喻搁置不用。
    • 句意:先生那善于谈论的口才,早已像挂在墙壁上一样搁置不用了。
  • “置之且默坐,观我无所还”:
    • 字词:“置之”,把它放在一边;“无所还”,没有什么可归依的,这里指内心的平静。
    • 句意:把这些都放在一边,静静地坐着,观察自我,内心无比平静。
  • “纷纷造物机,颠倒转愚奸”:
    • 字词:“造物机”,大自然的变化和安排;“愚奸”,愚蠢和奸诈的人。
    • 句意:大自然的变化纷繁复杂,常常让愚蠢和奸诈的人得意。
  • “于我何所歉,莫叹箪瓢悭”:
    • 字词:“箪瓢”,形容生活贫困;“悭”,匮乏。
    • 句意:这对我来说又有什么亏欠呢,不要感叹生活的贫困。

现代译文

雨停了,雪即将飘落,
天空低沉,云彩仿佛伸手可攀。
是谁像东郭顺子般穿着破鞋,
来敲响我居住之地的门扉。
原来是老朋友金公子,
生活贫穷但心境闲适安然。
他对道的领悟早已纯熟,
饱尝了世间的艰难与辛酸。
得赶快喝上一杯暖酒,
缓解一下冻僵的双脚。
未忘身外的纷繁世界,
心中涌起无限感慨波澜。
以不屑的目光看遍天地,
谁说书生就懦弱不堪。
万物生活在天地之间,
仔细看就像热闹的市场一般。
有人像醉汉抢夺金子般逐利,
有人靠美貌炫耀倚门卖欢。
可悲啊这些庸俗的姿态,
从古至今都让人觉得可笑可叹。
致使一代豪杰困顿失意,
只能栖身于简陋的茅草屋间。
先生那善谈的口才早已搁置,
我们静静坐着内心平静安然。
大自然的变化纷繁复杂,
让愚蠢奸诈之人得意疯癫。
这对我来说又有何亏欠,
不要感叹生活贫困寒酸。

创作背景

朱松生活在南宋时期,当时社会动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。朱松是一位具有爱国情怀和正义感的文人,他在政治上不得志,生活也较为清苦。这首诗可能是他在某个下雪天,友人金公子前来拜访时所作,通过与友人的相聚,抒发了自己对社会现实的不满和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“东郭履”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌更具表现力。
    • 对比鲜明:将金公子的安贫乐道、有气节与追逐名利的庸俗之人进行对比,突出了诗人对高尚品格的赞赏和对世俗的批判。
    • 借景抒情:开头描绘雨断雪将堕、天低云可攀的雪景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为下文抒发感慨做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有感染力。诗人用简洁的文字表达深刻的情感和思想,如“白眼槩六合,谁云书生孱”等语句,简洁有力地展现了诗人的豪情与气节。
  • 意境营造:通过对雪景、友人来访以及对世间百态的描写,营造出一种既清冷孤寂又充满思考的意境。诗中既有对自然景色的描绘,又有对人生社会的感慨,使读者能够感受到诗人内心的复杂情感和对生活的深刻洞察。

常见问题

《确然雪中见过》的作者和朝代是什么?

《确然雪中见过》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《确然雪中见过》主要写了什么?

这首诗描绘了友人雪中来访的情景,诗人与友人金公子相谈,在饮酒间感慨世态炎凉、人生境遇。诗中既有对友人超脱心境的赞赏,也有对世间追名逐利之人的批判,同时表达了自己安贫乐道、不为外物所动的豁达情怀。

《确然雪中见过》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,当时社会动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。朱松是一位具有爱国情怀和正义感的文人,他在政治上不得志,生活也较为清苦。这首诗可能是他在某个下雪天,友人金公子前来拜访时所作,通过与友人的相聚,抒发了自己对社会现实的不满和对人生的思考。

《确然雪中见过》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“东郭履”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌更具表现力。 对比鲜明 :将金公子的安贫乐道、有气节与追逐名利的庸俗之人进行对比,突出了诗人对高尚品格的赞赏和对世俗的批判。 借景抒情 :开头描绘雨断雪将堕、天低云可攀的雪景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为下文抒发感慨做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有感染力...