此诗表达了诗人对了翁的高度赞扬与深切怀念。诗中描述了了翁的德望、忧国情怀和济世才能,将当时社会的混乱比作“扬汤止沸”,并认为若了翁能复生,其才能远胜姚崇、宋璟。整体传达出诗人对贤才的渴望以及对当时社会现状的忧虑。
秋怀十首 其七
了翁卧淮楚,德望临一世。
忧时九回肠,医国三折臂。
四海一滔滔,扬汤不止沸。
斯人倘可起,姚宋何足继。
忧时九回肠,医国三折臂。
四海一滔滔,扬汤不止沸。
斯人倘可起,姚宋何足继。
简要说明
逐句注释
- “了翁卧淮楚,德望临一世”:
- 字词:“了翁”,指宋代的陈瓘,字莹中,号了翁;“淮楚”,淮河和楚地一带;“德望”,品德和声望;“临”,居上视下,这里有影响之意。
- 句意:了翁居住在淮楚之地,他的品德和声望影响了整个时代。
- “忧时九回肠,医国三折臂”:
- 字词:“忧时”,忧虑时事;“九回肠”,形容内心忧愁痛苦到极点;“医国”,治理国家;“三折臂”,出自《左传·定公十三年》“三折肱,知为良医”,比喻阅历多,经验丰富。
- 句意:了翁忧虑时事,内心痛苦万分,他治理国家有着丰富的经验。
- “四海一滔滔,扬汤不止沸”:
- 字词:“四海”,指全国;“滔滔”,水流盛大的样子,这里比喻社会混乱;“扬汤止沸”,把锅里开着的水舀起来再倒回去,使它凉下来不沸腾,比喻办法不彻底,不能从根本上解决问题。
- 句意:整个国家陷入一片混乱之中,就像扬汤止沸一样,无法解决根本问题。
- “斯人倘可起,姚宋何足继”:
- 字词:“斯人”,这个人,指了翁;“起”,复活;“姚宋”,指唐代名相姚崇和宋璟。
- 句意:如果了翁能够复活,姚崇和宋璟又哪里值得他去继承(其功业)呢,意即了翁才能远胜姚宋。
现代译文
了翁隐居在淮楚一带,
他的品德声望影响整个时代。
忧虑时事让他肝肠寸断,
治理国家他经验丰富。
全国上下一片混乱,
治标不治本根本无法解决问题。
如果了翁能够复活,
姚崇和宋璟又怎值得他继承。
创作背景
朱松生活在南宋时期,当时政权面临着北方政权的威胁,社会动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。陈瓘(了翁)是北宋时期的直臣,因反对蔡京等人的专权而被贬。朱松此诗创作时可能是有感于当时国家缺乏像了翁这样有品德、有才能且能为国分忧的贤才,借对了翁的赞颂来表达自己对贤才的渴望和对国家命运的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“九回肠”“三折臂”“扬汤止沸”“姚宋”等典故的运用,使诗歌语言更加凝练,内涵更加丰富。既增强了诗歌的文化底蕴,又生动形象地表达了诗人的情感和观点。
- 对比:将了翁与姚崇、宋璟进行对比,突出了了翁卓越的才能和品德,表达了诗人对了翁的极高评价。
- 语言特色:语言质朴而有力,以简洁的文字表达了深刻的思想和强烈的情感。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对国家局势的忧虑和对贤才的期盼。
- 意境营造:通过对国家混乱局势的描述和对了翁的赞颂,营造出一种忧国伤时的意境。让读者感受到诗人对时代的责任感和对美好政治局面的向往。
常见问题
《秋怀十首 其七》的作者和朝代是什么?
《秋怀十首 其七》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《秋怀十首 其七》主要写了什么?
此诗表达了诗人对了翁的高度赞扬与深切怀念。诗中描述了了翁的德望、忧国情怀和济世才能,将当时社会的混乱比作“扬汤止沸”,并认为若了翁能复生,其才能远胜姚崇、宋璟。整体传达出诗人对贤才的渴望以及对当时社会现状的忧虑。
《秋怀十首 其七》的创作背景是什么?
朱松生活在南宋时期,当时政权面临着北方政权的威胁,社会动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。陈瓘(了翁)是北宋时期的直臣,因反对蔡京等人的专权而被贬。朱松此诗创作时可能是有感于当时国家缺乏像了翁这样有品德、有才能且能为国分忧的贤才,借对了翁的赞颂来表达自己对贤才的渴望和对国家命运的担忧。
《秋怀十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“九回肠”“三折臂”“扬汤止沸”“姚宋”等典故的运用,使诗歌语言更加凝练,内涵更加丰富。既增强了诗歌的文化底蕴,又生动形象地表达了诗人的情感和观点。 对比 :将了翁与姚崇、宋璟进行对比,突出了了翁卓越的才能和品德,表达了诗人对了翁的极高评价。 语言特色 :语言质朴而有力,以简洁的文字表达了深刻的思想和强烈的情感。没有过多的修饰,但却能准...