这首诗描绘了诗人在飞阁设宴的场景,通过描写飞阁的建筑特色以及周围的花木景色,展现出一幅优美的画面。最后表达了不要担忧未来的态度,体现出豁达的心境。
置酒坐飞阁
高轩临碧渚,飞檐迥架空。
余花攒镂槛,残柳散雕栊。
岸菊初含橤,园梨始带红。
莫虑昆山暗,还共尽杯中。
余花攒镂槛,残柳散雕栊。
岸菊初含橤,园梨始带红。
莫虑昆山暗,还共尽杯中。
简要说明
逐句注释
- “高轩临碧渚,飞檐迥架空”:
- 字词:“轩”,有窗的长廊或小屋;“渚”,水中小块陆地;“迥”,远。
- 句意:高大的楼阁面临着碧绿的水中小洲,飞起的屋檐远远地凌空架起。
- “余花攒镂槛,残柳散雕栊”:
- 字词:“攒”,聚集;“镂槛”,雕刻精美的栏杆;“雕栊”,雕花的窗户。
- 句意:剩余的花朵聚集在雕刻精美的栏杆旁,残败的柳树散布在雕花的窗户边。
- “岸菊初含橤,园梨始带红”:
- 字词:“橤”,花穗。
- 句意:岸边的菊花刚刚含着花穗,园中的梨子开始泛出红色。
- “莫虑昆山暗,还共尽杯中”:
- 字词:“昆山”,昆仑山,传说中盛产美玉之地,这里可能象征美好事物;“暗”,隐晦、不详。
- 句意:不要担忧美好的事物会遭遇不祥,还是一起把杯中酒喝完吧。
现代译文
在高大的楼阁中设宴,
楼阁面临着碧绿的水洲,
飞起的屋檐高高地凌空架起。
剩余的花朵聚集在精美的栏杆旁,
残败的柳树散布在雕花的窗边。
岸边的菊花刚刚含着花穗,
园中的梨子开始泛出红色。
不要担忧美好的事物会有不祥,
还是一同把杯中的酒饮尽。
创作背景
这首诗的作者是唐太宗李世民。唐朝初期,国家处于百废待兴又积极向上发展的阶段。李世民作为开国君主,在政治上积极有为,致力于国家的稳定和繁荣。此诗可能是他在闲暇之时,于飞阁设宴,看到周围景色有感而发所作,体现出他在繁忙政务之余的生活情趣以及豁达的心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景细腻:诗中对周围的景色进行了细致的描写,如“余花攒镂槛,残柳散雕栊”“岸菊初含橤,园梨始带红”,通过对花朵、柳树、菊花、梨子等景物的描绘,展现出一幅生动的画面。
- 借景抒情:前面六句写景,描绘出一幅既有残败之景又有新生之象的画面,最后两句抒情,表达出不要忧虑未来的豁达心境,景与情相互交融。
- 语言特色:语言华丽精美,运用了“高轩”“镂槛”“雕栊”等词语,展现出皇家建筑的豪华气派;同时用词准确,如“攒”“散”“含”“带”等动词,生动地描绘出景物的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有一丝衰败之感又充满生机的意境。残花、残柳体现出衰败,而初含橤的岸菊和始带红的园梨又象征着新生。最后两句则为整个意境增添了一份豁达与豪迈。