这首诗描绘了白日西沉的景象,通过描写红日不停、云霞渐落、光影变化、晚烟树色和栖鸟流声等,展现了傍晚时分自然景色的变化,营造出一种宁静而美妙的氛围。
赋得白日半西山
红轮不暂驻,乌飞岂复停。
岑霞渐渐落,溪阴寸寸生。
藿叶随光转,葵心逐照倾。
晚烟含树色,栖鸟杂流声。
岑霞渐渐落,溪阴寸寸生。
藿叶随光转,葵心逐照倾。
晚烟含树色,栖鸟杂流声。
简要说明
逐句注释
- “红轮不暂驻,乌飞岂复停”:
- 字词:“红轮”,指太阳;“乌”,古代神话传说中太阳里有三足乌,后以乌指代太阳。
- 句意:太阳一刻也不停留,就像那三足乌飞翔不会停下。
- “岑霞渐渐落,溪阴寸寸生”:
- 字词:“岑霞”,山上的云霞;“溪阴”,溪边的阴影。
- 句意:山上的云霞渐渐消散,溪边的阴影一点点地生长。
- “藿叶随光转,葵心逐照倾”:
- 字词:“藿叶”,豆叶;“葵心”,葵花的花盘。
- 句意:豆叶随着阳光转动,葵花的花盘追逐着阳光倾斜。
- “晚烟含树色,栖鸟杂流声”:
- 字词:“晚烟”,傍晚的烟雾;“栖鸟”,栖息的鸟儿。
- 句意:傍晚的烟雾笼罩着树的颜色,栖息的鸟儿的声音与流水声交织在一起。
现代译文
那红色的太阳一刻也不停留,
就像三足乌飞翔不会停歇。
山上的云霞渐渐消散不见,
溪边的阴影一点点地生长。
豆叶追随着阳光不停转动,
葵花的花盘朝着阳光倾斜。
傍晚的烟雾含着树的颜色,
栖息鸟儿的声音和流水声交织。
创作背景
唐太宗李世民在位期间,政治清明,文化繁荣。这首诗具体创作时间不详,但应是其在日常的生活中,有感于白日西沉的自然景象而创作。当时唐朝处于相对稳定的发展阶段,李世民可能通过对自然景象的描绘,来展现一种对自然规律的感悟和对美好生活的一种闲适的欣赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:用“红轮”“乌”来比喻太阳,形象生动地写出了太阳的运行不停。“藿叶随光转,葵心逐照倾”以豆叶和葵花追逐阳光,可能象征着世间万物对光明的向往和追随。
- 动静结合:“红轮不暂驻,乌飞岂复停”是动态描写,展现了太阳运行的快速;“晚烟含树色”是静态描写,描绘出傍晚烟雾笼罩树木的静谧画面。而“栖鸟杂流声”又以动衬静,更凸显出傍晚环境的宁静。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“渐渐”“寸寸”等词,细腻地描绘出云霞消散和阴影生长的过程,增强了诗歌的画面感和层次感。
- 意境营造:整首诗通过对白日西沉过程中各种景象的描写,营造出一种宁静、祥和且富有生机的意境。从太阳的运行到自然万物的变化,再到傍晚的烟雾、鸟儿和流水声,构成了一幅和谐的傍晚自然画卷,让读者感受到大自然的美妙与宁静。