诗无敌

赋得夏首启节

隋唐五代 · 太宗皇帝

北阙三春晚,南荣九夏初。
黄莺弄渐变,翠林花落余。
瀑流还响谷,猿啼自应虚。
早荷向心卷,长杨就影舒。
此时欢不极,调轸坐相于。

简要说明

这首诗描绘了初夏时节的景象,展现了自然景色的变化与生机,表达了诗人在这美好时刻的愉悦心情。

逐句注释

  • “北阙三春晚,南荣九夏初”:
    • 字词:“北阙”,宫殿北面的门楼,这里代指宫廷;“三春”,春季三个月,这里指暮春;“南荣”,房屋的南檐,这里可理解为南方;“九夏”,夏季的九十天,这里指初夏。
    • 句意:宫廷中暮春的时光已过,南方迎来了初夏。
  • “黄莺弄渐变,翠林花落余”:
    • 字词:“弄”,啼鸣;“落余”,落花之后剩下的景象。
    • 句意:黄莺的啼鸣声渐渐有了变化,翠绿的树林里落花之后呈现出别样景象。
  • “瀑流还响谷,猿啼自应虚”:
    • 字词:“还”,又;“应虚”,在空旷处回应。
    • 句意:瀑布的水流又在山谷中发出声响,猿猴的啼叫声在空旷处自然回应。
  • “早荷向心卷,长杨就影舒”:
    • 字词:“向心卷”,荷叶朝着中心卷曲;“就影舒”,杨树在光影中舒展。
    • 句意:早开的荷花荷叶朝着中心卷曲,长长的杨树在光影中舒展身姿。
  • “此时欢不极,调轸坐相于”:
    • 字词:“欢不极”,欢乐无穷;“调轸”,调弦,这里指弹奏乐器;“坐相于”,坐着相对。
    • 句意:此时的欢乐没有尽头,大家坐着相对,弹奏乐器。

现代译文

宫廷里暮春的时光已然过去,
南方迎来了初夏的美好时节。
黄莺的啼鸣声渐渐有了改变,
翠绿树林里落花后别样景致。
瀑布水流又在山谷中响起来,
猿猴啼叫在空旷处自然回应。
早开荷花的荷叶朝中心卷曲,
长长的杨树在光影中展身姿。
此时的欢乐真是无穷无尽啊,
大家相对而坐弹奏着那乐器。

创作背景

唐太宗李世民在位期间,国家繁荣昌盛,社会相对稳定。这首诗创作于初夏时节,可能是李世民在宫廷中或是外出游玩时,看到初夏的景色变化,有感而发所作,通过描绘初夏之景来表达他愉悦的心情和对美好生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“黄莺弄渐変”“猿啼自应虚”等听觉描写,又有“翠林花落余”“早荷向心卷”等视觉描写,多角度地展现了初夏的景象,使画面更加生动丰富。
    • 动静结合:“瀑流还响谷”是动态描写,“长杨就影舒”是静态描写,动静相衬,突出了初夏景色的生机与宁静。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动,如“弄”“卷”“舒”等动词的运用,将黄莺、荷叶、杨树等景物的状态形象地展现出来。
  • 意境营造:通过对初夏各种自然景物的描写,营造出一种清新、欢快、生机勃勃的意境,表达了诗人在这美好时节的愉悦心情,景中含情,情景交融。