这首诗描绘了雨景,从雨的形成、飘落,到雨中山林、植物、水面等不同景象,全方位展现了雨的动态与形态,表达了诗人对雨景的细致观察和赞美之情。
咏雨
罩云飘远岫,喷雨泛长河。
低飞昏岭腹,斜足洒岩阿。
泫丛珠缔叶,起溜镜图波。
蒙柳添丝密,含吹织空罗。
低飞昏岭腹,斜足洒岩阿。
泫丛珠缔叶,起溜镜图波。
蒙柳添丝密,含吹织空罗。
简要说明
逐句注释
- “罩云飘远岫,喷雨泛长河”:
- 字词:“罩云”,笼罩着的云;“岫”,山峰;“泛”,泛起波浪。
- 句意:笼罩着的云从远处的山峰飘来,雨如喷射般落下,使得长河泛起波浪。
- “低飞昏岭腹,斜足洒岩阿”:
- 字词:“昏”,使……昏暗;“岭腹”,山岭的中部;“岩阿”,山的曲折处。
- 句意:雨低低地飞行,使山岭的中部变得昏暗,斜斜地洒落在山的曲折处。
- “泫丛珠缔叶,起溜镜图波”:
- 字词:“泫”,水珠下滴;“丛”,草丛;“缔”,凝结;“溜”,水流;“镜图波”,像镜子一样的水面泛起波纹。
- 句意:草丛中水珠下滴,在叶子上凝结成珠,水流泛起,使平静如镜的水面出现波纹。
- “蒙柳添丝密,含吹织空罗”:
- 字词:“蒙”,细雨迷茫的样子;“含吹”,带着微风;“空罗”,在空中形成的罗网,这里形容细密的雨丝。
- 句意:细雨迷茫中的柳树,雨丝增添了柳枝的细密,带着微风的雨在空中织成了罗网。
现代译文
笼罩着的云从远处的山峰飘来,
雨如喷射般落下,长河泛起波浪。
雨低低地飞行,让山岭中部昏暗,
斜斜地洒落在山的曲折之处。
草丛中水珠滴下在叶上凝结,
水流泛起使平静水面出现波纹。
细雨中的柳树因雨丝更显细密,
带着微风的雨在空中织成罗网。
创作背景
唐太宗李世民生活在唐朝初期,当时国家处于繁荣发展阶段。这首诗的具体创作时间难以确定,但可能是他在日常的生活中,对自然雨景进行观察后有感而发所作。李世民具有较高的文化素养,对自然景观有敏锐的感知,通过这首诗展现了他对自然之美的欣赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 多角度描写:从云的飘动、雨的飘落,到雨中的山岭、草丛、水面、柳树等,诗人从不同的视角和场景对雨进行了细致描绘,全方位展现了雨景的特点。
- 动态描写:“罩云飘”“喷雨泛”“低飞”“斜足洒”“泫”“起溜”“蒙”“含吹织”等词语,生动地展现了雨的动态过程,使雨景具有强烈的画面感。
- 语言特色:用词精准生动,如“罩”“喷”“昏”“缔”“织”等动词的运用,形象地表现出了雨景的特点和变化,使诗歌富有感染力。
- 意境营造:通过对雨景的描写,营造出一种清新、灵动的意境。整首诗虽然没有直接表达情感,但从细腻的描写中可以感受到诗人对雨景的喜爱和赞美之情,情景交融,让读者仿佛身临其境。