诗无敌

秋日𢽾庾信体

隋唐五代 · 太宗皇帝

岭衔宵月桂,珠穿晓露丛。
蝉啼觉树冷,萤火不温风。
花生圆菊橤,荷尽戏鱼通。
晨浦鸣飞雁,夕渚集栖鸿。
飒飒高天吹,氛澄下炽空。

简要说明

这首诗描绘了秋日的自然景象,通过对月、蝉、萤、菊、荷、雁等多种秋日典型意象的描写,展现出秋日的清冷与宁静,表达了诗人对秋日景色的细致观察和欣赏之情。

逐句注释

  • “岭衔宵月桂,珠穿晓露丛”:
    • 字词:“岭”,山岭;“衔”,含着;“宵月桂”,夜晚月亮旁像桂树般的光晕;“珠”,指露珠;“晓露丛”,清晨带露的草丛。
    • 句意:山岭像是含着夜晚月亮旁的光晕,露珠如珍珠般串起清晨的草丛。
  • “蝉啼觉树冷,萤火不温风”:
    • 字词:“蝉啼”,蝉的鸣叫声;“觉”,感觉;“萤火”,萤火虫;“温风”,温暖的风。
    • 句意:听到蝉的鸣叫声,感觉树木都有了寒意,萤火虫闪烁也带不来温暖的气息。
  • “花生圆菊橤,荷尽戏鱼通”:
    • 字词:“花生”,花开;“圆菊橤”,圆圆的菊花花蕊;“荷尽”,荷花凋谢;“戏鱼通”,供鱼儿游玩的通道畅通。
    • 句意:菊花绽放出圆圆的花蕊,荷花凋谢后,鱼儿游玩的通道变得畅通无阻。
  • “晨浦鸣飞雁,夕渚集栖鸿”:
    • 字词:“晨浦”,清晨的水边;“鸣飞雁”,飞翔的大雁鸣叫;“夕渚”,傍晚的小洲;“集栖鸿”,聚集栖息的大雁。
    • 句意:清晨,水边飞翔的大雁鸣叫着;傍晚,小洲上聚集着栖息的大雁。
  • “飒飒高天吹,氛澄下炽空”:
    • 字词:“飒飒”,形容风声;“高天吹”,从高空吹来的风;“氛澄”,雾气消散;“下炽空”,下面炎热的天空变得清凉。
    • 句意:从高空飒飒吹来的风,吹散了雾气,让下面炎热的天空变得澄澈清凉。

现代译文

山岭含着夜月旁的光晕,
露珠如珠串起晨露草丛。
蝉鸣声声让树木添寒意,
萤火虫光也难带暖微风。
菊花绽放出圆圆花蕊,
荷花凋谢鱼儿畅行其中。
清晨水边大雁鸣叫飞过,
傍晚小洲栖息大雁聚拢。
高空飒飒风声轻轻吹送,
吹散雾气炎热天空变空。

创作背景

此诗为唐太宗李世民所作。唐太宗生活在唐朝初期,当时国家在他的治理下逐渐走向繁荣昌盛。这首诗可能是他在秋日闲暇时,有感于秋日景色而创作。他通过对秋日自然景象的描绘,展现出对生活中美好事物的关注和对自然的热爱,同时也从侧面反映出他统治下国家安定、环境宜人的景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“蝉啼觉树冷”这样听觉上的描写,通过蝉鸣营造出清冷的氛围;又有“岭衔宵月桂,珠穿晓露丛”等视觉上的描绘,展现出秋日夜晚和清晨的美景,视听结合,使读者能更全面地感受秋日的特点。
    • 动静结合:“花生圆菊橤,荷尽戏鱼通”中,菊花开放是静态画面,而鱼儿游动是动态场景;“晨浦鸣飞雁,夕渚集栖鸿”,飞翔的大雁和栖息的大雁也形成动静对比,动静结合使诗歌画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“岭衔宵月桂”中“衔”字,生动形象地写出了山岭与月亮光晕的一种融合之态;“珠穿晓露丛”的“穿”字,将露珠与草丛的关系刻画得细腻入微,使诗歌富有画面感和美感。
  • 意境营造:通过对众多秋日意象的组合,营造出一种清新、宁静而略带清冷的意境。诗中所描绘的菊花、大雁、秋风等景象,都具有典型的秋日特征,让读者仿佛置身于秋日的大自然中,感受到秋日的宁静与美好,同时也能体会到诗人对这一季节的独特情感。