诗无敌

初晴落景

隋唐五代 · 太宗皇帝

晚霞聊自怡,初晴弥可喜。
日晃百花色,风动千林翠。
池鱼跃不同,园鸟声还异。
寄言博通者,知予物外志。

简要说明

这首诗描绘了雨过初晴、晚霞映照的美好景色,展现了阳光照耀下百花的艳丽色彩、风吹林动的翠绿生机,以及池鱼跳跃、园鸟欢鸣的生动画面。表达了诗人对自然美景的欣赏和陶醉,同时寄寓了自己超脱世俗的情志。

逐句注释

  • “晚霞聊自怡,初晴彌可喜”:
    • 字词:“聊”,姑且;“怡”,愉悦;“弥”,更加。
    • 句意:暂且欣赏晚霞让自己愉悦,雨过初晴的景象更加让人欢喜。
  • “日晃百花色,風動千林翠”:
    • 字词:“晃”,闪耀、映照;“千林”,众多树林。
    • 句意:阳光闪耀映照出百花的艳丽色彩,微风吹动让众多树林呈现出翠绿之景。
  • “池魚躍不同,園鳥聲還異”:
    • 字词:“不同”“还异”,强调各自的独特。
    • 句意:池塘里鱼儿跳跃的姿态各不相同,园中的鸟儿叫声也各有特色。
  • “寄言博通者,知予物外志”:
    • 字词:“寄言”,传话;“博通者”,学识渊博、通达事理的人;“物外志”,超脱世俗的志向。
    • 句意:传话给那些学识渊博、通达事理的人,让他们了解我超脱世俗的志向。

现代译文

暂且欣赏晚霞让自己心情愉悦,
雨过初晴的景色更加令人欢喜。
阳光闪耀映照出百花的艳丽色彩,
微风拂动让众多树林翠绿欲滴。
池塘里鱼儿跳跃的姿态各不相同,
园中的鸟儿叫声也各有其特色。
传话给那些博古通今的人啊,
让他们了解我超脱世俗的情志。

创作背景

唐太宗李世民是唐朝杰出的君主,他统治时期政治清明、经济繁荣。这首诗创作于雨过初晴之时,具体时间难以精确考证。在繁忙的政务之余,李世民看到初晴落景的美好画面,有感而发写下此诗,借此表达自己在欣赏自然美景时所获得的心境以及超脱世俗的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“日晃百花色,风动千林翠”是视觉描写,展现出阳光照耀下百花和树林的色彩;“园鸟声还异”则是听觉描写,通过鸟儿的叫声增添了画面的生动感,视听结合使诗歌所描绘的场景更加鲜活。
    • 动静结合:“日晃”“风动”“鱼跃”“鸟声”等是动态描写,展现出大自然的生机与活力;而“百花色”“千林翠”等则是静态描写,描绘出景色的艳丽与葱茏。动静相衬,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述勾勒出初晴后的美丽景色。如“日晃”“风动”等词语,生动地表现出阳光和微风的动态,准确地传达出自然景象的特点。
  • 意境营造:诗歌描绘了一幅色彩斑斓、生机勃勃的初晴落景图,营造出一种清新、欢快、宁静且富有自然情趣的意境。诗人借景抒情,将自己对自然的喜爱和超脱世俗的志向融入其中,使整首诗既有优美的画面感,又蕴含着深刻的思想情感。