春夜

· 徐蒇

斜光月映纱窗小,美荫云连翠竹高。
花露染成香地暖,隔帘轻吹晚骚骚。

简要说明

这首诗描绘了一幅春夜的优美图景,展现了春夜静谧、美好的氛围,表达了诗人对春夜景色的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “斜光月映纱窗小”:
    • 字词:“斜光”,指月光斜照;“映”,映照。
    • 句意:月光斜斜地映照在纱窗上,使得纱窗看起来显得狭小。
  • “美荫云连翠竹高”:
    • 字词:“美荫”,美好的树荫;“连”,连接。
    • 句意:美好的树荫仿佛与云朵相连,旁边的翠竹显得格外高大。
  • “花露染成香地暖”:
    • 字词:“花露”,花朵上的露水;“染”,沾染。
    • 句意:花朵上的露水沾染开来,使得地面都弥漫着花香,充满了温暖的气息。
  • “隔帘轻吹晚骚骚”:
    • 字词:“隔帘”,隔着帘子;“轻吹”,微风轻轻吹拂;“骚骚”,象声词,形容风声。
    • 句意:傍晚时分,微风隔着帘子轻轻吹拂,发出“骚骚”的声音。

现代译文

月光斜照,纱窗显得狭小,
美好的树荫似与云朵连着翠竹高耸。
花上的露水沾染开来,地面都弥漫着花香,
傍晚,微风隔着帘子轻轻吹,发出沙沙声。

创作背景

徐蒇生活的时代具体信息较难精准追溯。此诗创作时应是在一个宁静的春夜,诗人被眼前的景色所触动,有感而发写下这首诗,描绘了他在春夜中所看到、感受到的美好景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“斜光月映纱窗小,美荫云连翠竹高”“花露染成香地暖”是从视觉和嗅觉角度描绘春夜景色,而“隔帘轻吹晚骚骚”则从听觉角度,描写微风的声音,多种感官结合,使春夜的画面更加立体生动。
    • 情景交融:诗中对春夜景色的细致描绘,如月光、树荫、翠竹、花露、微风等,无一不体现出诗人对春夜的喜爱与赞美之情,将情感融入到景色之中,情景相生。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准,如“斜光”“美荫”“香地暖”等词语,生动地描绘出春夜景色的特点和氛围,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对春夜各种景色的描写,营造出一种宁静、温馨、美好的意境,让读者仿佛身临其境,感受到春夜的静谧与迷人。

常见问题

《春夜》的作者和朝代是什么?

《春夜》的作者是徐蒇,页面按宋作品展示。

《春夜》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅春夜的优美图景,展现了春夜静谧、美好的氛围,表达了诗人对春夜景色的喜爱与陶醉之情。

《春夜》的创作背景是什么?

徐蒇生活的时代具体信息较难精准追溯。此诗创作时应是在一个宁静的春夜,诗人被眼前的景色所触动,有感而发写下这首诗,描绘了他在春夜中所看到、感受到的美好景象。

《春夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“斜光月映纱窗小,美荫云连翠竹高”“花露染成香地暖”是从视觉和嗅觉角度描绘春夜景色,而“隔帘轻吹晚骚骚”则从听觉角度,描写微风的声音,多种感官结合,使春夜的画面更加立体生动。 情景交融 :诗中对春夜景色的细致描绘,如月光、树荫、翠竹、花露、微风等,无一不体现出诗人对春夜的喜爱与赞美之情,将情感融入到景色之中,情景相生。 语言特...