这首诗围绕一场宫廷盛宴展开,诗人感慨欢乐时光易逝,应珍惜美好时刻。诗中描绘了宴会上美酒佳肴、音乐和谐的热闹场景,最后表达了应珍视光阴、看淡财富的人生态度。
帝京篇十首 八
欢乐难再逢,芳辰良可惜。
玉酒泛云罍,兰殽陈绮席。
千钟合尧禹,百兽谐金石。
得志重寸阴,忘怀轻尺璧。
玉酒泛云罍,兰殽陈绮席。
千钟合尧禹,百兽谐金石。
得志重寸阴,忘怀轻尺璧。
简要说明
逐句注释
- “歡樂難再逢,芳辰良可惜”:
- 字词:“芳辰”,美好的时光;“良”,实在,很。
- 句意:欢乐的时光很难再次遇到,这美好的时刻实在值得珍惜。
- “玉酒泛雲罍,蘭殽陳綺席”:
- 字词:“玉酒”,美酒;“雲罍”,饰有云纹的酒器;“蘭殽”,芳香精美的菜肴;“綺席”,华丽的宴席。
- 句意:美酒在云纹酒器中泛起波纹,精美的菜肴陈列在华丽的宴席上。
- “千鍾合堯禹,百獸諧金石”:
- 字词:“千鍾”,形容饮酒很多;“合堯禹”,传说尧、禹都能饮酒,这里表示饮酒的气度如同尧、禹;“百獸”,指古代乐舞中模拟百兽的动作;“金石”,指钟磬等乐器。
- 句意:众人尽情饮酒,气度堪比尧、禹,乐舞中模拟百兽的动作与钟磬等乐器的声音和谐一致。
- “得志重寸陰,忘懷輕尺璧”:
- 字词:“寸陰”,短暂的光阴;“尺璧”,直径一尺的美玉,比喻贵重的东西。
- 句意:人在得志的时候要珍惜每一寸光阴,要超脱外物,看轻贵重的财宝。
现代译文
欢乐的时光难以再次相逢,
这美好时刻实在令人惋惜。
美酒在云纹酒器中荡漾,
精美的菜肴摆满华丽宴席。
众人豪饮堪比尧、禹风范,
乐舞与乐器声音和谐相济。
得志之时应珍惜每寸光阴,
超脱外物看淡那珍贵玉器。
创作背景
唐太宗李世民统治时期,唐朝政治清明、经济繁荣,史称“贞观之治”。在这样的盛世背景下,宫廷中时常举办宴会。这首诗便是唐太宗在宴会上所作,他可能是在享受宴会欢乐氛围的同时,有感于时光易逝,进而抒发了珍惜光阴、看淡财富的人生感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先景后情:诗的前六句描绘了宴会的欢乐场景,包括美酒佳肴、乐舞演奏等,后两句则直接抒发了珍惜光阴、看淡财富的情感,由景入情,过渡自然。
- 用典:“千鍾合堯禹”运用了尧、禹能饮酒的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也展现出宴会上众人豪迈的饮酒气度。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“玉酒”“雲罍”“蘭殽”“綺席”等词语,描绘出宫廷宴会的奢华场面。同时,用词精准,生动地展现了宴会的热闹氛围。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种欢乐、奢华的宴会意境,后半部分则转向一种深沉的人生思考,使整首诗既有热闹的场景描写,又有深刻的思想内涵,意境丰富且富有层次。