诗无敌

帝京篇十首 五

隋唐五代 · 太宗皇帝

芳辰追逸趣,禁苑信多奇。
桥形通汉上,峰势接云危。
烟霞交隐映,花鸟自参差。
何如肆辙迹?万里赏瑶池。

简要说明

这首诗描绘了皇帝在禁苑中游乐的情景,展现了禁苑景色的奇美,最后以反问表达出无需远游,在禁苑中就能享受如同瑶池般美景的感慨,体现出对帝京禁苑的赞美之情。

逐句注释

  • “芳辰追逸趣,禁苑信多奇”:
    • 字词:“芳辰”,美好的时光;“逸趣”,高雅的情趣;“禁苑”,帝王的园林;“信”,确实。
    • 句意:在美好的时光里追寻高雅的情趣,帝王的园林确实有很多奇异之处。
  • “橋形通漢上,峰勢接雲危”:
    • 字词:“漢”,天河,这里形容桥的高大如同通往天河;“危”,高。
    • 句意:桥的形状好像通到了天河之上,山峰的气势高耸连接着云端。
  • “煙霞交隱映,花鳥自參差”:
    • 字词:“煙霞”,烟雾和云霞;“參差”,高低、长短、大小不齐。
    • 句意:烟雾和云霞相互交错掩映,花朵和鸟儿自然地高低错落。
  • “何如肆轍跡?萬里賞瑤池”:
    • 字词:“肆轍跡”,任意驰骋;“瑤池”,神话中昆仑山上的池名,西王母所居之处。
    • 句意:何必还要任意驰骋到万里之外去欣赏瑶池的美景呢?

现代译文

在美好的时光里追寻高雅情趣,
帝王的园林确实有很多奇异。
桥的形状好似通到天河之上,
山峰的气势高耸连接着云端。
烟雾和云霞相互交错而掩映,
花朵和鸟儿自然地高低错落。
何必还要驰骋万里去游玩呢,
这里就能赏到如瑶池般美景。

创作背景

唐太宗李世民是唐朝的开国皇帝,他在位期间,政治清明,经济繁荣,国家昌盛。这首诗创作于他统治时期,在闲暇之时游览禁苑,被禁苑的美景所触动,有感而发写下此诗,以展现帝京禁苑的壮丽与美好,同时也从侧面反映出当时唐朝的繁荣气象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“橋形通漢上,峰勢接雲危”运用夸张的手法,描绘出桥的高大和山峰的高耸,突出了禁苑景色的宏伟壮观。
    • 借景抒情:通过对禁苑中桥、峰、烟霞、花鸟等景色的描写,抒发了诗人对禁苑美景的赞美之情,以及对帝京的自豪之感。
  • 语言特色:语言华丽优美,用词精准。如“通漢上”“接雲危”生动地写出了桥和峰的奇特;“交隱映”“自參差”细腻地描绘出烟霞、花鸟的自然之美,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种宏大、壮丽而又优美的意境。诗人将桥、峰、烟霞、花鸟等自然景观有机地组合在一起,展现出禁苑景色的丰富多样和奇幻美妙,让读者仿佛身临其境,感受到了帝京禁苑的独特魅力。