诗无敌

帝京篇十首 一

隋唐五代 · 太宗皇帝

秦川雄帝宅,函谷壮皇居。
绮殿千寻起,离宫百雉余。
连甍遥接汉,飞观迥凌虚。
云日隐层阙,风烟出绮疏。

简要说明

这首诗描绘了帝京长安的雄伟壮丽。诗人以宏大的视角,展现了帝京的地理优势、宫殿建筑的巍峨壮观,营造出一种庄严、宏大的氛围,表达了对帝京的赞美与对皇权的尊崇。

逐句注释

  • “秦川雄帝宅,函谷壮皇居”:
    • 字词:“秦川”,指秦岭以北的渭河冲积平原,这里是秦国故地;“函谷”,函谷关,是古代重要的关隘;“壮”,使……壮丽。
    • 句意:秦川是雄伟的帝王居所之地,函谷关使帝王的居处更显壮丽。
  • “绮殿千寻起,离宫百雉余”:
    • 字词:“绮殿”,华丽的宫殿;“寻”,古代长度单位,八尺为一寻;“离宫”,帝王出行时居住的宫殿;“雉”,古代计算城墙面积的单位,长三丈、高一丈为一雉。
    • 句意:华丽的宫殿高耸入云,离宫的城墙也有很长的长度。
  • “连甍遥接汉,飞观迥凌虚”:
    • 字词:“甍”,屋脊;“汉”,天河;“观”,宫门前的双阙,这里泛指宫殿建筑;“迥”,远;“凌虚”,凌驾于虚空之上。
    • 句意:宫殿的屋脊相连,远远地好像与天河相接,高耸的楼阁远远地凌驾于虚空之上。
  • “云日隐层阙,风烟出绮疏”:
    • 字词:“层阙”,重重的宫殿门楼;“绮疏”,雕刻花纹的窗户。
    • 句意:云雾和太阳隐没在重重的宫殿门楼之后,风携带着烟雾从雕刻花纹的窗户中飘出。

现代译文

秦川之地是雄伟的帝王居所,
函谷关让帝王的居处更显壮丽。
华丽的宫殿高耸入云,
离宫的城墙绵延悠长。
宫殿的屋脊相连,仿佛与天河相接,
高耸的楼阁凌驾于虚空之上。
云雾和太阳隐没在重重宫阙后,
风烟从雕花的窗户中悠悠飘出。

创作背景

这首诗的作者是唐太宗李世民。唐朝建立初期,统治者致力于巩固政权、建设国家。李世民作为一代明君,重视文化建设,也有展现国家威严与皇权尊贵的需求。此诗创作于他在位期间,通过描绘帝京的壮丽景象,一方面彰显大唐的繁荣昌盛和皇权的至高无上,另一方面也体现出他对国家的自信和积极进取的统治心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“绮殿千寻起”“连甍遥接汉,飞观迥凌虚”等句运用夸张的手法,极力渲染宫殿建筑的高大雄伟,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 视觉描写:诗人从不同角度描绘帝京的景象,有对秦川、函谷关等地理环境的描写,也有对宫殿建筑的细致刻画,如“云日隐层阙,风烟出绮疏”,通过视觉形象展现出帝京的神秘与庄严。
  • 语言特色:语言华丽庄重,用词精准。如“雄”“壮”“绮”等词,生动地表现出帝京的雄伟壮丽和华丽富贵,体现了皇家的威严与气势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄严、神秘的意境。诗中描绘的帝京景象,不仅是物质上的壮丽,更蕴含着皇权的威严和国家的繁荣昌盛,让读者感受到大唐帝国的宏伟气象和强大气场。