这首诗是郊庙朝会歌辞,主题围绕皇帝祭祀时的情境展开。表达了只要心怀至诚就能与天地相通,感恩天地赐予皇帝大福,成就大功,赞颂皇帝手握图谶治理天下,如日中天般昌盛的情感。
绍兴亲享明堂二十六首 皇帝饮福用胙安。
孰谓天远,至诚则通。
孰谓地厚,与天则同。
惠我纯嘏,克成大功。
握图而治,如日之中。
孰谓地厚,与天则同。
惠我纯嘏,克成大功。
握图而治,如日之中。
简要说明
逐句注释
- “孰谓天远,至诚则通”:
- 字词:“孰”,谁;“至诚”,极其真诚。
- 句意:谁说天很遥远呢,只要有极其真诚的心就能与天相通。
- “孰谓地厚,与天则同”:
- 字词:“厚”,这里指深邃、深沉。
- 句意:谁说地很厚重深邃呢,它和天是一样能感应人的诚心的。
- “惠我纯嘏,克成大功”:
- 字词:“惠”,赐予;“纯嘏”,大福;“克”,能够。
- 句意:天地赐予皇帝大福,让皇帝能够成就伟大的功业。
- “握图而治,如日之中”:
- 字词:“握图”,掌握图谶,象征掌握治理天下的秘诀和天命;“中”,这里指日在中天,处于最明亮、最鼎盛的状态。
- 句意:皇帝掌握着治理天下的秘诀来统治国家,就如同太阳处在天空正中一样昌盛。
现代译文
谁说天距离我们很遥远?
只要心怀至诚就能与它相通。
谁说地厚重深邃难以亲近?
它和天一样能感应诚心。
天地赐予皇帝宏大的福泽,
助皇帝成就伟大的功业。
皇帝掌握天命治理国家,
就像太阳处在天空正中般辉煌。
创作背景
此诗创作于南宋绍兴年间,当时举行亲享明堂的祭祀活动。明堂是古代帝王用于布政、祭祀的重要场所。亲享明堂是皇帝亲自参与的重大祭祀仪式,以表达对天地神灵的敬畏和感恩,祈求国家繁荣昌盛、风调雨顺等。这首诗作为祭祀时的歌辞,在皇帝饮福这一环节演唱,以营造庄严、神圣的氛围,体现皇权与天地的紧密联系。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:诗开篇用“孰谓天远”“孰谓地厚”的设问句,引发思考,强调了至诚之心的重要性,为后文天地感应、赐予皇帝福泽做铺垫。
- 象征:“握图而治”中的“图”象征着皇帝掌握的统治天下的权力和秘诀,“如日之中”将皇帝的统治比作日在中天,形象地表达出皇帝统治的鼎盛和光明。
- 语言特色:语言庄重典雅,简洁有力,符合郊庙朝会歌辞的特点。用词严谨规范,体现出祭祀场合的严肃性和神圣性。
- 意境营造:通过对天地感应、皇帝受福、统治昌盛等内容的描述,营造出一种庄严、宏大、神圣的意境,凸显了皇权的至高无上以及祭祀活动的重要意义,让读者感受到当时祭祀场合的肃穆氛围和人们对天地神灵的敬畏之情。
常见问题
《绍兴亲享明堂二十六首 皇帝饮福用胙安。》的作者和朝代是什么?
《绍兴亲享明堂二十六首 皇帝饮福用胙安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴亲享明堂二十六首 皇帝饮福用胙安。》主要写了什么?
这首诗是郊庙朝会歌辞,主题围绕皇帝祭祀时的情境展开。表达了只要心怀至诚就能与天地相通,感恩天地赐予皇帝大福,成就大功,赞颂皇帝手握图谶治理天下,如日中天般昌盛的情感。
《绍兴亲享明堂二十六首 皇帝饮福用胙安。》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋绍兴年间,当时举行亲享明堂的祭祀活动。明堂是古代帝王用于布政、祭祀的重要场所。亲享明堂是皇帝亲自参与的重大祭祀仪式,以表达对天地神灵的敬畏和感恩,祈求国家繁荣昌盛、风调雨顺等。这首诗作为祭祀时的歌辞,在皇帝饮福这一环节演唱,以营造庄严、神圣的氛围,体现皇权与天地的紧密联系。
《绍兴亲享明堂二十六首 皇帝饮福用胙安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :诗开篇用“孰谓天远”“孰谓地厚”的设问句,引发思考,强调了至诚之心的重要性,为后文天地感应、赐予皇帝福泽做铺垫。 象征 :“握图而治”中的“图”象征着皇帝掌握的统治天下的权力和秘诀,“如日之中”将皇帝的统治比作日在中天,形象地表达出皇帝统治的鼎盛和光明。 语言特色 :语言庄重典雅,简洁有力,符合郊庙朝会歌辞的特点。用词严谨规范,体现出祭...