句 其八

· 胡仔

愁随竹叶消春盏,喜入灯花缀夜缸。

简要说明

此句描绘了诗人不同的心境与场景,前半句写忧愁随着饮酒在春日的酒杯中消散,后半句写喜悦融入灯花点缀着夜晚的灯盏,体现了诗人在不同时刻的情绪变化。

逐句注释

  • “愁随竹叶消春盏”:
    • 字词:“竹叶”,指竹叶青酒;“春盏”,春日饮酒的杯子。
    • 句意:忧愁随着竹叶青酒在春日的酒杯中慢慢消散。
  • “喜入灯花缀夜缸”:
    • 字词:“灯花”,灯芯燃烧时结成的花状物;“夜缸”,夜晚的灯盏。
    • 句意:喜悦融入灯花之中,点缀着夜晚的灯盏。

现代译文

忧愁随着竹叶青酒在春日的酒杯里消散,
喜悦融入灯花点缀着夜晚的那盏明灯。

创作背景

胡仔是南宋文学家,此句具体创作时间不详。但结合他生活的时代背景,南宋时期政权偏安江南,社会局势复杂,文化艺术较为繁荣。他本人喜好诗词,有《苕溪渔隐丛话》等著作传世。此句可能是他在生活中或喜或忧的时刻有感而发,通过饮酒和观灯等生活场景来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:“愁随”对“喜入”,“竹叶”对“灯花”,“消春盏”对“缀夜缸”,词性相对,结构整齐,体现了诗歌严谨的对仗之美。
    • 借景抒情:以饮酒和灯花等具体的场景和意象,抒发了诗人内心的忧愁与喜悦之情,使情感表达更加含蓄而生动。
  • 语言特色:用词精准,“消”和“缀”两个动词,生动地表现出忧愁的消散和喜悦的融入,使诗句富有动态感。
  • 意境营造:营造出了两种不同的意境,前半句春日饮酒消愁,有一种闲适又略带惆怅的氛围;后半句夜晚灯花点缀,增添了一份温馨喜悦的感觉,形成了鲜明的对比,丰富了诗句的内涵。