此诗句描绘了自然气候对农作物和花卉的影响,展现了宿麦在滋润下的良好长势以及新花因寒冷而未充分绽放的景象,体现了诗人对自然现象的细致观察。
句 其三
润资宿麦两歧秀,寒勒新花几信风。
简要说明
逐句注释
- “润资宿麦两歧秀”:
- 字词:“润”,指雨水滋润;“资”,资助、供给;“宿麦”,隔年成熟的麦子;“两歧”,指麦一根生二穗,古人视为祥瑞;“秀”,指庄稼吐穗开花。
- 句意:雨水滋润供给隔年的麦子,使其长出了祥瑞的双穗并呈现出良好的长势。
- “寒勒新花几信风”:
- 字词:“勒”,遏制、抑制;“新花”,新开的花朵;“信风”,应节而来的风。
- 句意:寒冷的天气抑制了新开的花朵,让应节而来的风都好像少了几分。
现代译文
雨水滋润着隔年的麦子,
让它长出了祥瑞的双穗,呈现出繁茂的景象。
寒冷的气候遏制了新开的花朵,
使得应节而来的风都好像没了踪迹。
创作背景
胡仔是南宋时期的文学家,著有《苕溪渔隐丛话》。关于此诗句具体的创作时间和背景并无明确记载,但从诗句内容推测,可能是胡仔在乡村或郊外观察自然景象时有感而发,描绘了当时的气候条件对农作物和花卉生长的影响。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:上句写雨水滋润下宿麦的良好长势,下句写寒冷抑制新花开放,通过一“润”一“寒”、一“秀”一“勒”的对比,突出了不同自然条件对植物生长的不同影响。
- 语言特色:用词精准,“润资”“寒勒”生动地表现了自然因素对植物的作用,使诗句具有很强的表现力。
- 意境营造:诗句营造出一种既带有生机又略带压抑的氛围。宿麦的“两歧秀”展现出丰收的希望和生机,而新花受“寒勒”则给人一种清冷、惋惜之感,引发读者对自然变化的思考。