这首诗描绘了一位渔隐者悠然闲适的生活场景。展现了渔隐者收竿归宿、春日酣睡,任由杨花绕梦的惬意状态,表达了对这种远离尘世纷扰、自在逍遥生活的向往之情。
题苕溪渔隠图 其三
卷起纶竿撇櫂归,短篷斜掩宿渔矶。
日高春睡无人唤,撩乱杨花绕梦飞。
日高春睡无人唤,撩乱杨花绕梦飞。
简要说明
逐句注释
- “卷起纶竿撇櫂归,短篷斜掩宿渔矶”:
- 字词:“纶竿”,钓鱼竿;“櫂”,船桨;“短篷”,指小船;“渔矶”,可供垂钓的水边岩石。
- 句意:收起钓鱼竿,放下船桨,划船归来,将小船的篷斜掩着,在水边的岩石旁过夜。
- “日高春睡无人唤,撩乱杨花绕梦飞”:
- 字词:“日高”,太阳升得很高;“撩乱”,杂乱、纷乱。
- 句意:太阳高高升起,在春日里酣睡也没有人来唤醒,纷乱的杨花在梦境周围飞舞。
现代译文
收起长长的钓竿,放下船桨回家,
小船的篷斜斜地掩着,在渔矶边歇下。
春日里太阳高高升起还无人把我唤醒,
纷乱的杨花在我的梦境周围肆意飞舞。
创作背景
胡仔是南宋时期的文学家,著有《苕溪渔隐丛话》。《题苕溪渔隐图》组诗描绘了苕溪一带渔隐的生活。苕溪在今浙江湖州,此地风景优美,是文人雅士喜爱的隐居之地。胡仔创作此诗可能是借描绘渔隐生活,表达自己对宁静、闲适生活的追求,也可能是对当时社会现实的一种超脱与回避。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以简洁的笔触勾勒出渔隐者的生活场景,如“卷起纶竿撇櫂归”,没有过多的修饰,却生动地展现出渔隐者收工回家的动作,使读者有身临其境之感。
- 动静结合:前两句“卷起纶竿撇櫂归,短篷斜掩宿渔矶”是相对静态的画面,描绘了渔隐者归来后安歇的情景;后两句“日高春睡无人唤,撩乱杨花绕梦飞”中,“日高春睡”是静态,“撩乱杨花绕梦飞”则是动态,动静结合,增添了画面的生动性和趣味性。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有生活气息。如“日高春睡无人唤”,用直白的语言写出了渔隐者的闲适自在,让读者能够轻松感受到那种惬意的氛围。
- 意境营造:通过对渔隐者生活场景的描写,营造出一种宁静、悠然的意境。诗中描绘的春日、杨花、酣睡等元素,共同构成了一幅充满诗意的画面,表达了诗人对这种闲适生活的向往和追求,使读者也能在诗中感受到远离尘世喧嚣的宁静与美好。