春寒

· 胡仔

小院春寒闭寂寥,杏花枝上雨潇潇。
午窗归梦无人唤,银叶龙涎香渐销。

简要说明

此诗描绘了春寒时节小院的寂寥景象,通过描写杏花带雨、午梦无人唤醒以及香逐渐消散等画面,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人内心淡淡的哀愁与寂寞之情。

逐句注释

  • “小院春寒闭寂寥”:
    • 字词:“闭”,关闭,这里有封闭、隔绝之意;“寂寥”,寂静、冷清。
    • 句意:春寒料峭,小院被封闭起来,显得格外寂静冷清。
  • “杏花枝上雨潇潇”:
    • 字词:“潇潇”,形容雨声。
    • 句意:杏花的枝头,春雨淅淅沥沥地下着。
  • “午窗归梦无人唤”:
    • 字词:“归梦”,回家的梦;“唤”,唤醒。
    • 句意:中午在窗边做着回家的梦,却没有人来唤醒自己。
  • “银叶龙涎香渐销”:
    • 字词:“银叶”,银质的香炉;“龙涎香”,一种名贵的香料;“销”,消散。
    • 句意:银质香炉中龙涎香的香气渐渐消散。

现代译文

春寒笼罩着小院,它封闭而寂静,
杏花的枝头,春雨淅淅沥沥。
中午在窗边做着回家的梦,
无人将我唤醒,
银质香炉里龙涎香的香气,渐渐消散。

创作背景

胡仔是南宋文学家,他一生喜好游历,也有丰富的人生阅历。这首《春寒》具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在异乡时,恰逢春寒时节,独自一人身处小院,内心的孤寂与对家乡的思念涌上心头,于是创作了此诗来抒发自己当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写小院、杏花、春雨、归梦、龙涎香等景物,将诗人内心的孤寂与哀愁融入其中。如“杏花枝上雨潇潇”,雨中杏花的清冷景象,烘托出诗人内心的凄凉。
    • 以动衬静:“杏花枝上雨潇潇”的雨声是动态描写,而整个小院的寂寥是静态的,用雨声来衬托小院的寂静,更突出了环境的清幽和诗人内心的孤寂。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“闭寂寥”生动地写出了小院的封闭冷清之感;“潇潇”形象地描绘出春雨的声音。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从封闭寂寥的小院,到雨中的杏花,再到无人唤醒的归梦和渐渐消散的香气,构成了一幅充满哀愁与寂寞的画面,让读者深刻感受到诗人在春寒时节的孤独心境。