玉环山

· 曾觌

天宝胡尘暗两京,祸从妃子笑中生。
玉环两字真堪恨,好与青山别改名。

简要说明

这首诗围绕“玉环山”展开,以天宝年间的历史事件为背景,将安史之乱的祸端归咎于杨贵妃,表达了诗人对杨贵妃的怨恨之情,甚至认为“玉环”之名玷污了青山,应给山改名。

逐句注释

  • “天宝胡尘暗两京”:
    • 字词:“天宝”,唐玄宗年号;“胡尘”,指安禄山等胡人起兵叛乱带来的战乱;“两京”,指长安和洛阳。
    • 句意:天宝年间,安禄山叛乱的战乱烟尘遮蔽了长安和洛阳。
  • “祸从妃子笑中生”:
    • 字词:“妃子”,指杨贵妃。“妃子笑”化用典故,据《新唐书·杨贵妃传》记载,杨贵妃喜欢吃荔枝,唐玄宗命人从南方快马运送荔枝到长安,“走数千里,味未变已至京师”。
    • 句意:祸乱是从杨贵妃的欢笑中产生的。
  • “玉环两字真堪恨”:
    • 字词:“玉环”,杨贵妃的小字。
    • 句意:“玉环”这两个字真的让人十分痛恨。
  • “好与青山别改名”:
    • 字词:“好”,应该;“别”,另外。
    • 句意:应该给这座青山另外改个名字。

现代译文

天宝年间安禄山叛乱,烟尘遮蔽了长安和洛阳,
祸乱是从杨贵妃的欢笑中引发出来的。
“玉环”这两个字实在令人痛恨,
真该给这座青山换个别的名字。

创作背景

曾觌生活在南宋时期。天宝年间,安禄山以“忧国之危“、奉密诏讨伐杨国忠为借口于范阳起兵叛乱,史称安史之乱。这场叛乱使唐朝社会陷入长期动荡,经济遭到严重破坏。在传统观念中,杨贵妃受唐玄宗宠爱,杨氏家族权势滔天,常被认为是导致安史之乱的因素之一。曾觌见到“玉环山”,便借景抒情,表达对这段历史的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:表面上是在批判杨贵妃引发祸乱,实际上可能是对南宋时期朝廷内部一些现象的影射,以古事来警醒当时的统治者。
    • 托物言志:通过对“玉环山”名字的不满,表达自己对杨贵妃的怨恨以及对历史教训的思考。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈。直接用“真堪恨”表达对“玉环”的痛恨,使读者能清晰感受到诗人的情绪。
  • 意境营造:诗中描绘了天宝年间战乱的历史画面,以“胡尘暗两京”营造出一种动荡、混乱的氛围,为后文表达对杨贵妃的怨恨做铺垫,使整首诗充满了历史的沉重感。

常见问题

《玉环山》的作者和朝代是什么?

《玉环山》的作者是曾觌,页面按宋作品展示。

《玉环山》主要写了什么?

这首诗围绕“玉环山”展开,以天宝年间的历史事件为背景,将安史之乱的祸端归咎于杨贵妃,表达了诗人对杨贵妃的怨恨之情,甚至认为“玉环”之名玷污了青山,应给山改名。

《玉环山》的创作背景是什么?

曾觌生活在南宋时期。天宝年间,安禄山以“忧国之危“、奉密诏讨伐杨国忠为借口于范阳起兵叛乱,史称安史之乱。这场叛乱使唐朝社会陷入长期动荡,经济遭到严重破坏。在传统观念中,杨贵妃受唐玄宗宠爱,杨氏家族权势滔天,常被认为是导致安史之乱的因素之一。曾觌见到“玉环山”,便借景抒情,表达对这段历史的看法。

《玉环山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :表面上是在批判杨贵妃引发祸乱,实际上可能是对南宋时期朝廷内部一些现象的影射,以古事来警醒当时的统治者。 托物言志 :通过对“玉环山”名字的不满,表达自己对杨贵妃的怨恨以及对历史教训的思考。 语言特色 :语言直白,情感强烈。直接用“真堪恨”表达对“玉环”的痛恨,使读者能清晰感受到诗人的情绪。 意境营造 :诗中描绘了天宝年间战乱的历史画...