这首诗是黄公度为悼念十一伯而作,高度赞扬了十一伯传承家学、才名远扬的形象,叙述了他一生的经历,最后点明其超脱悟世的境界,表达了对十一伯的深切缅怀与敬意。
挽十一伯奉议四首 其一
弓冶传家学,才名观国宾。
谭经至白首,投老漫青纶。
北去曾乘险,南归益自珍。
要知超悟处,缥帙有离尘。
谭经至白首,投老漫青纶。
北去曾乘险,南归益自珍。
要知超悟处,缥帙有离尘。
简要说明
逐句注释
- “弓冶传家学,才名观国宾”:
- 字词:“弓冶”,出自《礼记·学记》“良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕”,指父子世代相传的事业和技艺;“观国宾”,可理解为有才能、有资格作为国家宾客,参与国事等,形容有才华和名望。
- 句意:十一伯传承了家族的学问和技艺,凭借自己的才学和名声成为国家的贤才。
- “谭经至白首,投老漫青纶”:
- 字词:“谭经”,谈论经书,指钻研学问;“投老”,到老、临老;“青纶”,指官职,青纶通常是较为低级的官员服饰。
- 句意:十一伯一生钻研经书直到白发苍苍,到老也只是担任着低微的官职。
- “北去曾乘险,南归益自珍”:
- 字词:“乘险”,经历艰险。
- 句意:十一伯曾经北上经历过艰难险阻,南归之后更加珍惜自己的生活和时光。
- “要知超悟处,缥帙有离尘”:
- 字词:“缥帙”,淡青色的书套,代指书籍;“离尘”,超脱尘世。
- 句意:要了解十一伯超脱悟世的境界,从他所读的那些书籍中就能看出他远离尘世的心境。
现代译文
十一伯传承着家族的学问技艺,
凭借才学名声成为国家贤才。
他一生钻研经书直到头发变白,
到老也只做着低微的小官。
曾经北上经历了无数的艰难险阻,
南归之后更加珍视自己的时光。
要了解他超脱悟世的境界所在,
从他的书籍中就能看出远离尘世的心境。
创作背景
黄公度生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是他为悼念十一伯而创作。关于具体的创作时间难以精确知晓,但结合诗的内容推测,是在十一伯去世之后,黄公度通过此诗来表达对十一伯一生的回顾与纪念,同时也是对其高尚品格和超脱境界的一种赞颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“弓冶”一典,巧妙地表达了十一伯对家族学问技艺的传承,增添了诗歌的文化底蕴。
- 叙述与抒情结合:前六句叙述十一伯的才学、经历和仕途情况,后两句则抒情,直接点明十一伯的超脱境界,在叙述中融入了对十一伯的敬意和缅怀之情。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字勾勒出十一伯的形象和一生经历,没有过多华丽的辞藻,但却真挚感人,能够让读者感受到诗人对十一伯的深厚情感。
- 意境营造:通过对十一伯一生经历的描述,营造出一种沉稳、庄重且带有敬意的氛围。诗中展现出十一伯虽然一生仕途不顺,但却能在经历中自我珍惜、超脱尘世的形象,使读者在阅读中能感受到一种宁静而高尚的精神境界。