这首诗是黄公度为悼念赵若愚母亲而作。诗中高度赞扬了赵母的贤德,描述了葬礼的场景,最后为赵母未能看到更多子女荣华而感到遗憾,整体表达了对赵母的哀悼与惋惜之情。
挽赵若愚母
孟母邻兮陶母宾,祥麟威凤各才名。
早持容德嫔天族,谁信艰勤老我生。
双鹤跰跹来吊客,一牛赑屃得佳城。
人间毫发有遗恨,五桂才看一桂荣。
早持容德嫔天族,谁信艰勤老我生。
双鹤跰跹来吊客,一牛赑屃得佳城。
人间毫发有遗恨,五桂才看一桂荣。
简要说明
逐句注释
- “孟母邻兮陶母宾,祥麟威凤各才名”:
- 字词:“孟母”,战国时孟子的母亲,以教子有方著称;“陶母”,东晋陶侃的母亲,贤明有节操;“祥麟威凤”,比喻非常难得的人才。
- 句意:赵母有如同孟母、陶母一样的贤德,身边也都是像祥麟威凤般有才华和名声的人。
- “早持容德嫔天族,谁信艰勤老我生”:
- 字词:“容德”,容貌和品德;“嫔”,嫁;“天族”,皇族。
- 句意:赵母早年就凭借美好的容貌和品德嫁入皇族,谁能想到她一生如此艰辛到老。
- “双鹤跰跹来吊客,一牛赑屃得佳城”:
- 字词:“跰跹”,形容走路姿态;“赑屃”,传说中龙生九子之一,样子像龟,这里指碑下的石座;“佳城”,指墓地。
- 句意:像仙鹤一样姿态的吊客纷纷前来,墓地的石碑有赑屃驮着,是块好墓地。
- “人间毫发有遗恨,五桂才看一桂荣”:
- 字词:“五桂”,一般指五子登科,寓意子女都有成就;“一桂荣”,指只有一个子女获得荣华。
- 句意:人世间总有那么一点遗憾,赵母五个子女中才只看到一个获得荣华。
现代译文
赵母有孟母、陶母般的贤德,
身边围绕着祥麟威凤般的才俊。
她早年凭美德嫁入皇族,
谁能料到一生如此艰辛到老。
如仙鹤般的吊客纷纷前来哀悼,
驮着石碑的赑屃守着她的佳城。
人世间总有那么一丝遗恨,
五个子女中才只看到一个获得荣华。
创作背景
赵若愚是南宋时期的重要人物。黄公度此诗创作于赵若愚母亲去世之时。当时赵若愚家族在政治和社会上有一定地位,赵母的去世是家族中的大事,黄公度写下此诗以表达对赵母的哀悼和对其一生的评价。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了孟母、陶母以及祥麟威凤、五桂等典故,通过这些典故高度赞扬了赵母的贤德和家族人才济济的情况,同时也增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比手法:“五桂才看一桂荣”将“五桂”的美好期望与“一桂荣”的现实形成对比,突出了人间的遗憾,深化了诗歌的情感。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格,通过简洁而富有表现力的文字,生动地描绘出赵母的形象和葬礼的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。从对赵母贤德的赞美到对其一生艰辛的感慨,再到对葬礼场景的描写以及对人间遗恨的抒发,都充满了对逝者的哀悼之情,让读者感受到那种沉痛的氛围。