挽张直讲圣行二首 其二

· 黄公度

故老复谁在,此邦嗟至今。
文章千古事,忠孝一生心。
客散门庭寂,尘留几杖深。
莆人颂遗爱,南望泪横襟。

简要说明

这首诗是黄公度为挽悼张直讲圣行而作。诗歌表达了对张直讲的深切缅怀与哀悼之情,高度赞扬了他在文章和忠孝方面的成就,通过描写客散门庭寂寞、几杖留尘等场景,营造出凄凉的氛围,最后以莆人颂遗爱、诗人泪满襟进一步抒发了人们对张直讲的怀念。

逐句注释

  • “故老复谁在,此邦嗟至今”:
    • 字词:“故老”,年高而见识多的人;“此邦”,这个地方。
    • 句意:像张直讲这样的年高有德之人还有谁在世呢,这个地方至今还在为他的离去而嗟叹。
  • “文章千古事,忠孝一生心”:
    • 字词:“文章”,指文学创作等;“千古事”,意为能流传久远的事情。
    • 句意:张直讲的文章足以流传千古,他一生都秉持着忠孝之心。
  • “客散门庭寂,尘留几杖深”:
    • 字词:“几杖”,坐几和手杖,为老者所用,这里指代张直讲。
    • 句意:前来吊唁的客人都散去了,门庭一片寂静,几杖上已经积下了厚厚的灰尘。
  • “莆人颂遗爱,南望泪横襟”:
    • 字词:“莆人”,莆田人;“遗爱”,指留下的仁爱和德政。
    • 句意:莆田人都在传颂张直讲留下的仁爱德政,诗人向南眺望,泪水沾满了衣襟。

现代译文

像张直讲这样的年高有德之人还有谁在世呢,
这个地方至今还在为他的离去而悲叹。
他的文章足以流传千古,
一生都怀着忠孝之心。
客人散去后门庭一片寂静,
几杖上积满了厚厚的灰尘。
莆田人都在传颂他留下的仁爱德政,
我向南眺望,泪水沾满了衣襟。

创作背景

黄公度生活在南宋时期。张直讲圣行可能是莆田当地一位有学识、有品德且受人尊敬的人。他的离世让当地人为之惋惜,黄公度为了表达对他的悼念之情,创作了这两首挽诗。此首为其二,具体创作时间已难以精确考证,但应是在张直讲去世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“文章千古事,忠孝一生心”将文章的流传千古与一生的忠孝之心相映衬,突出了张直讲在文学和品德方面的卓越成就。同时,以“客散门庭寂”的冷清场景衬托出人们对张直讲的怀念之情,人去楼空,更显凄凉。
    • 借景抒情:“尘留几杖深”通过几杖上积尘这一景象,抒发了时光流逝、斯人已逝的感慨,以及对张直讲的深深怀念。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但简洁有力地表达出了真挚的情感。如“故老复谁在,此邦嗟至今”直白地写出了张直讲离世后人们的惋惜与感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。客散后的寂静门庭、积尘的几杖,以及诗人南望落泪的场景,共同构成了一个充满哀伤氛围的画面,将人们对张直讲的怀念之情生动地展现出来,使读者能深刻感受到诗人的悲痛与哀思。