挽林惠州深父二首 其一

· 黄公度

吾道初雕丧,名公竟典刑。
牧民沾汉玺,诏子有韦经。
阻奉金銮对,虚埋石椁铭。
登门人已往,遗范俨丹青。

简要说明

这首诗是黄公度为悼念林深父而作。诗中高度赞扬了林深父的品德和功绩,表达了对他离世的惋惜与哀悼之情,同时强调了他留下的典范值得后人铭记。

逐句注释

  • “吾道初雕丧,名公竟典刑”:
    • 字词:“吾道”,这里指儒家之道或正义之道;“雕丧”,凋零丧亡;“名公”,指林深父这样有名望的人;“典刑”,模范、典范。
    • 句意:我们所秉持的正道刚刚开始遭受损失,这位有名望的人竟然成了众人的典范(此处有斯人已逝,精神长存之意)。
  • “牧民沾汉玺,诏子有韦经”:
    • 字词:“牧民”,治理百姓;“汉玺”,汉代的印玺,这里借指朝廷的任命;“诏子”,教导儿子;“韦经”,相传西汉韦贤精通《诗经》,号称“邹鲁大儒”,这里用韦经指代良好的家教传统。
    • 句意:林深父治理百姓,得到朝廷的任命,并且他像韦贤一样用良好的学问和品德教导儿子。
  • “阻奉金銮对,虚埋石椁铭”:
    • 字词:“阻奉”,受阻不能侍奉;“金銮对”,在金銮殿与皇帝应对,指受到皇帝的召见和重用;“虚埋”,白白地埋葬;“石椁铭”,刻在石棺上的铭文。
    • 句意:可惜没能让林深父在金銮殿得到皇帝的重用,只能让他的墓志铭白白地埋在地下。
  • “登门人已往,遗范俨丹青”:
    • 字词:“登门人”,拜访他的人;“已往”,已经去世;“遗范”,遗留下来的典范;“俨”,庄重、严肃;“丹青”,原指绘画,这里指林深父的典范形象如绘画般清晰、长久。
    • 句意:曾经登门拜访的林深父已经去世了,但他遗留下来的典范形象庄重而清晰,永远值得铭记。

现代译文

我们所坚守的正道刚刚遭受损失,
这位有名望的人竟成了众人典范。
他治理百姓获得朝廷的任命,
教导儿子也有良好的学问传统。
可惜未能让他在金銮殿得重用,
只能让墓志铭白白埋入地下。
登门拜访的他如今已经离世,
但遗留的典范形象如绘画般长存。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,当时政治局势复杂。林深父曾任惠州知州,从诗中可以推测,林深父在任上去世,黄公度为表达对他的敬意和哀悼,写下了这首挽诗。诗中体现出林深父在为官和家教方面都有值得称赞之处,而黄公度对他的离世深感惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“韦经”用韦贤的典故,形象地表现出林深父重视家教,具有深厚的文化底蕴;“金銮对”则暗示林深父本有机会得到朝廷重用却未能如愿,增添了诗歌的文化内涵和惋惜之情。
    • 对比:“吾道初雕丧”与“名公竟典刑”形成对比,突出了林深父离世对正道传承的损失以及他作为典范的重要意义。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“雕丧”“典刑”等词,既表达出诗人对林深父离世的惋惜,又展现出林深父的地位和影响。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉痛、惋惜且充满敬意的意境。通过对林深父功绩和品德的描述,以及对他未能得到重用的遗憾表达,让读者感受到诗人对逝者的深切哀悼和对其典范形象的敬重。