送陈景明尚书赴召四首 其四

· 黄公度

薄宦跕鸢城,归来梦乍惊。
壮图空老大,朴学误平生。
有客嘲杨子,无人荐祢衡。
盐车逢伯乐,作意一长鸣。

简要说明

这首诗是黄公度送别陈景明尚书赴召时所作,表达了诗人自身仕途不顺、壮志未酬的感慨,同时借“盐车逢伯乐”表达了对陈景明得遇机遇的羡慕以及自己渴望被赏识的心情。

逐句注释

  • “薄宦跕鸢城,归来梦乍惊”:
    • 字词:“薄宦”,官职卑微;“跕鸢城”,指环境恶劣、偏远的地方,“跕鸢”典出《后汉书·马援传》,马援南征交趾,在给友人信中提到“下潦上雾,毒气重蒸,仰视飞鸢跕跕堕水中”;“乍”,突然。
    • 句意:在偏远恶劣的地方做着小官,归来后如从梦中突然惊醒。
  • “壮图空老大,朴学误平生”:
    • 字词:“壮图”,宏大的志向;“朴学”,指质朴之学,古代指经学,这里可理解为自己所学的学问。
    • 句意:宏大的志向随着自己渐渐老去而落空,自己所学的学问反倒耽误了一生。
  • “有客嘲杨子,无人荐祢衡”:
    • 字词:“有客嘲杨子”,扬雄曾作《解嘲》,当时有人嘲笑扬雄虽有才华却未得重用;“祢衡”,东汉末年名士,有才华但不被时人理解,孔融曾上书推荐祢衡。
    • 句意:就像有人嘲笑扬雄一样,自己也怀才不遇,却没有人像孔融推荐祢衡那样推荐自己。
  • “盐车逢伯乐,作意一长鸣”:
    • 字词:“盐车逢伯乐”,典出《战国策·楚策四》,千里马拉着盐车上太行山,因劳累而难以前行,伯乐遇见后,下车为它哭泣,千里马于是仰天长鸣;“作意”,特意、存心。
    • 句意:希望能像盐车中的千里马遇到伯乐一样,自己也能得到赏识,特意发出一声长鸣。

现代译文

在偏远恶劣之地做着小官,归来后如梦初醒。
宏大的志向随着年岁老去成空,所学学问反倒耽误一生。
就像有人嘲笑扬雄一样,却没人像推荐祢衡那样举荐我。
若能像盐车中的千里马遇到伯乐,我定要特意长鸣一声。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他为官期间,因主张抗金,不附和秦桧,仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他送别陈景明尚书赴召之时,陈景明得到朝廷征召,而诗人自己却依旧怀才不遇,借此诗抒发内心感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“跕鸢”“有客嘲杨子”“无人荐祢衡”“盐车逢伯乐”等多个典故,借古喻今,委婉而深沉地表达了自己怀才不遇的悲愤和渴望被赏识的心情,使诗歌内涵更加丰富。
    • 对比衬托:以陈景明得到朝廷征召与自己仕途不顺形成对比,突出了诗人内心的失落与不平。
  • 语言特色:语言简洁有力,情感真挚深沉。虽运用典故,但表达直白,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种抑郁不平的意境,前几句通过叙述自己的仕途经历和感慨,展现出诗人壮志未酬的苦闷;后两句则表达出一丝希望,使这种苦闷中又带有一丝期待,增强了诗歌的感染力。