这首诗为郊庙朝会歌辞,主题围绕祭祀明堂展开。它强调遵循往昔大道,以孝为准则,颂扬祖先的德行,表达对祖先神灵的尊崇,希望祖先神灵能保佑国家,赐予福祉,使国家长久安定。
大观宗祀明堂五首 酌献用孝安。
若昔大猷,孝思维则。
永言孝思,丕承其德。
于昭明威,侑于上帝。
赉我思成,永绥福祉。
永言孝思,丕承其德。
于昭明威,侑于上帝。
赉我思成,永绥福祉。
简要说明
逐句注释
- “若昔大猷,孝思维则”:
- 字词:“若”,遵循;“大猷”,大道、法则;“孝思”,孝亲之思;“维则”,作为准则。
- 句意:遵循往昔的大道,将孝亲之思作为准则。
- “永言孝思,丕承其德”:
- 字词:“永言”,长久地说,这里有始终之意;“丕承”,大力继承。
- 句意:始终怀着孝亲之思,大力继承祖先的德行。
- “于昭明威,侑于上帝”:
- 字词:“于昭”,叹词,表赞美,有“多么光明”之意;“明威”,威严、神明的威力;“侑”,配享、陪同。
- 句意:多么光明威严啊,祖先的神灵配享于上帝之旁。
- “赉我思成,永绥福祉”:
- 字词:“赉”,赐予;“思成”,语助词,无实义;“永绥”,长久安抚、保佑;“福祉”,幸福、福气。
- 句意:赐予我们成功,长久地保佑我们享有幸福。
现代译文
遵循往昔的伟大法则,
把孝亲之念当作准则。
始终怀着这孝亲之情,
大力继承祖先的美德。
祖先的威严多么光明,
配享在上帝的神座侧。
请赐予我们一切成功,
永远保佑我们得福泽。
创作背景
此诗为宋代大观年间祭祀明堂时所用的歌辞。明堂是古代帝王宣明政教、举行大典的地方,祭祀明堂是国家重要的礼仪活动。在宋代,统治者重视礼仪制度和对祖先的祭祀,通过这样的祭祀活动来彰显国家的正统性和传承性,表达对祖先的敬意以及祈求祖先庇佑国家繁荣昌盛。这首诗便是在这样的背景下创作,用于祭祀仪式中演唱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典与遵循传统:诗中“若昔大猷”体现了对古代传统法则的遵循和传承,通过引用往昔大道,增强了诗歌的文化底蕴和庄重感,使祭祀活动更具权威性。
- 抒情与祈愿结合:前几句表达对祖先德行的尊崇和继承的决心,是一种情感的抒发;后两句则直接表达祈求祖先神灵赐予成功和福祉,将抒情与祈愿紧密结合,突出祭祀的目的。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词庄重严肃,符合郊庙朝会歌辞的风格特点。如“大猷”“丕承”“于昭”等词汇,营造出一种庄严、神圣的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、虔诚崇敬的意境。通过对祖先德行的歌颂和对神灵的祈求,让读者感受到祭祀仪式的庄重和人们对祖先庇佑的殷切期望,仿佛能看到祭祀现场宏大而肃穆的场景。
常见问题
《大观宗祀明堂五首 酌献用孝安。》的作者和朝代是什么?
《大观宗祀明堂五首 酌献用孝安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《大观宗祀明堂五首 酌献用孝安。》主要写了什么?
这首诗为郊庙朝会歌辞,主题围绕祭祀明堂展开。它强调遵循往昔大道,以孝为准则,颂扬祖先的德行,表达对祖先神灵的尊崇,希望祖先神灵能保佑国家,赐予福祉,使国家长久安定。
《大观宗祀明堂五首 酌献用孝安。》的创作背景是什么?
此诗为宋代大观年间祭祀明堂时所用的歌辞。明堂是古代帝王宣明政教、举行大典的地方,祭祀明堂是国家重要的礼仪活动。在宋代,统治者重视礼仪制度和对祖先的祭祀,通过这样的祭祀活动来彰显国家的正统性和传承性,表达对祖先的敬意以及祈求祖先庇佑国家繁荣昌盛。这首诗便是在这样的背景下创作,用于祭祀仪式中演唱。
《大观宗祀明堂五首 酌献用孝安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典与遵循传统 :诗中“若昔大猷”体现了对古代传统法则的遵循和传承,通过引用往昔大道,增强了诗歌的文化底蕴和庄重感,使祭祀活动更具权威性。 抒情与祈愿结合 :前几句表达对祖先德行的尊崇和继承的决心,是一种情感的抒发;后两句则直接表达祈求祖先神灵赐予成功和福祉,将抒情与祈愿紧密结合,突出祭祀的目的。 语言特色 :语言古朴典雅,用词庄重严肃,符合郊...