这首诗以围棋为主题,生动地描绘了围棋对弈时的情景。诗中展现了棋手在棋局中的谋略和应对之策,传达出一种在博弈中积极谋划、未雨绸缪的意趣。
和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其一
翻劫解围心有兵,谋生政要眼双青。
已收鹅阵乌巢幕,未放鹰扬鸥满汀。
已收鹅阵乌巢幕,未放鹰扬鸥满汀。
简要说明
逐句注释
- “翻劫解围心有兵”:
- 字词:“翻劫”,围棋术语,指在棋局中遇到劫争时采取手段扭转局面;“心有兵”,心中有谋略、有应对之策,将下棋的策略比作用兵之道。
- 句意:在棋局中遇到劫争并成功解围,是因为心中有如同用兵一般的谋略。
- “谋生政要眼双青”:
- 字词:“谋生”,在围棋里指为棋子谋求出路、求生存;“政要”,正需要;“眼双青”,“眼”是围棋术语,指棋子围成的可存活的空间,“双青”强调有两个完整的“眼”,表示棋子有足够的生存空间。
- 句意:要让棋子在棋局中存活,正需要有两个完整的“眼”。
- “已收鹅阵乌巢幕”:
- 字词:“鹅阵”,可能是指围棋中棋子布局如同鹅群排列的阵势;“乌巢幕”,化用“乌巢”的典故,“乌巢”是三国时期曹操与袁绍官渡之战中袁绍屯粮之所,曹操奇袭乌巢扭转战局,这里指在棋局中已经取得了如同曹操奇袭乌巢般的优势。
- 句意:在棋局中已经布置出像鹅阵一样的阵势,并取得了如同奇袭乌巢般的优势。
- “未放鹰扬鸥满汀”:
- 字词:“鹰扬”,形容像鹰一样飞扬、凌厉的攻势;“鸥满汀”,“汀”指水边平地,“鸥满汀”描绘出一种平静、祥和的景象,这里可能表示对方在棋局中处于一种看似安稳的状态。
- 句意:还没有让像鹰一样凌厉的攻势展开,因为对方在棋局中还呈现出一种看似安稳的态势。
现代译文
在棋局中遇到劫争并成功解围,是因为心中有如同用兵般的谋略。
要让棋子存活,正需要有两个完整的“眼”来保障生存空间。
已经在棋盘上布置出像鹅阵一样的阵势,还取得了如同奇袭乌巢般的优势。
但还没有展开像鹰一样凌厉的攻势,因为对方的棋子还看似安稳地分布在棋盘上。
创作背景
黄公度生活在南宋时期,这一时期社会文化较为繁荣,文人之间的雅集、唱和活动频繁。这首诗是他和宋永兄以围棋为主题,按照“青”字韵所作的组诗中的第一首。具体创作时间难以确定,但可以推测是在他们进行围棋对弈或交流围棋心得之后,黄公度有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“乌巢”这一典故,将围棋对弈与历史上著名的战役相类比,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使读者能更深刻地感受到棋局中胜负的紧张和关键。
- 比喻:把下棋的策略比作“心有兵”,将棋子的布局比作“鹅阵”,把凌厉的攻势比作“鹰扬”,形象生动地描绘出围棋对弈的紧张和激烈,让读者能更直观地理解棋局中的态势。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,巧妙地运用围棋术语和典故,使诗歌既具有专业性又不失文学性。同时,诗句对仗较为工整,如“翻劫解围”对“谋生政要”,“心有兵”对“眼双青”,体现了一定的韵律美。
- 意境营造:通过对棋局中各种场景和策略的描写,营造出一种紧张而又充满智谋的意境。读者仿佛能看到两位棋手在棋盘前深思熟虑、运筹帷幄的场景,感受到围棋博弈中那种步步惊心、胜负未卜的氛围。