这首诗是黄公度答谢章运干和诗之作。诗中先自谦诗才与对方差距大,接着表达与章运干的深厚情谊,又以杨雄、杜甫自比,感慨自身境遇,最后表达希望能与对方一起论今古的愿望。
章运干和绿阴堂用韵为谢
工拙相悬几驿亭,敢将沮洳敌东溟。
百年事契心先许,千里神交眼倍青。
嗜酒杨雄官拓落,耽诗杜甫瘦伶俜。
何时握笔论今古,经苦劳君一启扃。
百年事契心先许,千里神交眼倍青。
嗜酒杨雄官拓落,耽诗杜甫瘦伶俜。
何时握笔论今古,经苦劳君一启扃。
简要说明
逐句注释
- “工拙相悬几驿亭,敢将沮洳敌东溟”:
- 字词:“工拙”,指诗歌的优劣;“驿亭”,古时供传递公文的人中途休息、换马的地方,这里表示差距的程度;“沮洳”,低湿之地,这里比喻自己诗才浅陋;“东溟”,东海,比喻章运干诗才高深。
- 句意:我们诗歌水平的优劣相差很远,我怎敢用自己浅陋的诗才去和您高深的诗才相比。
- “百年事契心先许,千里神交眼倍青”:
- 字词:“事契”,交情;“神交”,彼此慕名而没有见过面的交谊;“眼倍青”,典出阮籍“青白眼”,表示对人喜爱或重视。
- 句意:我们有着长久的交情,心意早已相通,虽然相隔千里,但彼此神交,我对您更加敬重。
- “嗜酒杨雄官拓落,耽诗杜甫瘦伶俜”:
- 字词:“嗜酒”,喜好喝酒;“杨雄”,西汉文学家、哲学家,仕途不得志;“拓落”,失意、不得志;“耽诗”,沉迷于诗歌创作;“杜甫”,唐代伟大的现实主义诗人,一生穷困潦倒;“伶俜”,孤独、孤单。
- 句意:我像嗜酒而仕途不得志的杨雄,又像耽诗而穷困孤独的杜甫。
- “何时握笔论今古,经苦劳君一启扃”:
- 字词:“握笔”,指写作、谈论;“启扃”,打开门户,这里表示启发、指点。
- 句意:什么时候能和您一起握笔谈论古今之事,辛苦您为我打开思路、给予指点。
现代译文
我们诗才优劣相差甚远,
我哪敢用浅陋之才比您高深。
我们交情长久心意早通,
虽隔千里神交我更把您看重。
我似嗜酒不得志的杨雄,
又如耽诗穷困孤独的杜甫。
何时能与您握笔论今古,
劳您为我打开思路解困忧。
创作背景
黄公度与章运干有一定的交往,章运干用绿阴堂的韵作诗,黄公度以此诗答谢。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测两人虽可能相隔一定距离,但情谊深厚。当时黄公度或许仕途不顺,生活上也有不如意之处,借诗表达了自己的感慨和对与章运干交流的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联将自己和章运干的诗才以“沮洳”和“东溟”作对比,突出自己诗才的浅陋,表现出诗人的谦逊。
- 用典:颔联“眼倍青”用阮籍典故,体现对章运干的敬重;颈联以杨雄和杜甫自比,形象地表达出自己仕途失意、生活穷困的境遇,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用平实的语言表达自己的自谦、情谊、感慨和期待,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能打动人心。
- 情感表达:诗歌情感丰富且层层递进。先自谦诗才,接着表达情谊,再抒发自身感慨,最后表达交流的愿望,将诗人对友人的情感和自身的境遇都细腻地展现出来。