石博山

· 黄公度

谁琢翠岚如许工,晴峦汹涌欲穿空。
一尘不动心斋处,寸缕初飞鼻孔通。

简要说明

这首诗围绕石博山展开,描绘了石博山如翠岚般被精巧雕琢、晴峦汹涌欲穿空的奇景,同时描写了在静处焚香时的状态,表达了诗人宁静淡泊、沉浸于自然与禅意的心境。

逐句注释

  • “谁琢翠岚如许工,晴峦汹涌欲穿空”:
    • 字词:“翠岚”,山林中的雾气,这里形容石博山如翠色的雾气般的形态;“如许”,如此;“晴峦”,指石博山在晴天时呈现出的山峦般的样子。
    • 句意:是谁把这如翠岚般的石头雕琢得如此精巧,那如晴天山峦般的形态汹涌澎湃好像要穿透天空。
  • “一尘不动心斋处,寸缕初飞鼻孔通”:
    • 字词:“心斋”,指内心清净、排除杂念;“寸缕”,指点燃的香冒出的一缕轻烟。
    • 句意:在内心清净、一尘不染的地方,点燃的香刚刚冒出一缕轻烟,鼻子闻到香气感觉通畅。

现代译文

是谁把这翠色如岚的石头雕琢得这般精巧,
那晴日山峦般的模样汹涌着似要穿透天空。
在内心清净毫无杂念的地方静坐,
点燃的香刚刚飘起一缕轻烟,鼻腔顿感通畅。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,这一时期社会局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。黄公度是主战派,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但推测是他在某个闲适时刻,面对石博山并点燃香时有感而发,借眼前之景与焚香之事来抒发内心的宁静,也是在复杂的社会环境中寻求内心的一份淡泊与安宁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“晴峦汹涌欲穿空”运用大胆的想象,将石博山比作汹涌澎湃要穿透天空的山峦,赋予了石头动态和力量感,使读者感受到石博山的奇崛之美。
    • 借景抒情:前两句描绘石博山的奇特景色,后两句描写焚香时的情景,通过对景和事的描写,抒发了诗人内心的宁静与超脱,借景与事来传达自己在复杂环境中追求的淡泊心境。
  • 语言特色:语言生动形象,“谁琢翠岚如许工”用疑问的语气强调了石博山雕琢之精巧,引发读者的好奇;“晴峦汹涌”“寸缕初飞”等词语精准地描绘出石博山的形态和香烟的动态,使诗歌具有画面感。
  • 意境营造:诗中营造出一种静谧、空灵的意境。石博山的奇景与焚香时的清净氛围相互融合,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣、充满禅意的世界,感受到诗人内心的宁静与对自然的感悟。