秋旱祈雨

· 黄公度

万顷膏腴欲圻龟,祷祠曾不补毫厘。
朝廷无事政刑简,天地何心岭海饥。
绝徼难逢霖雨手,隠忧先到老农眉。
谁能鞭策卧龙起,乞与滂沱一解颐。

简要说明

这首诗围绕秋旱祈雨的主题展开,描绘了土地干旱龟裂的景象,表达了对祈雨无果的无奈,对朝廷和天地的质问,对老农的深切同情,最后希望能有贤能之人来解决旱情,缓解百姓的苦难。

逐句注释

  • “万顷膏腴欲圻龟”:
    • 字词:“膏腴”,肥沃的土地;“圻龟”,同“坼龟”,指土地干裂如同乌龟壳的纹路。
    • 句意:万顷肥沃的土地快要干裂得像乌龟壳一样了。
  • “祷祠曾不补毫厘”:
    • 字词:“祷祠”,祈祷祭祀;“曾不”,竟不;“毫厘”,极微小的数量。
    • 句意:进行祈祷祭祀却一点作用都没有。
  • “朝廷无事政刑简”:
    • 字词:“政刑”,政治和刑罚;“简”,简单,宽松。
    • 句意:朝廷太平,政治和刑罚都比较宽松。
  • “天地何心岭海饥”:
    • 字词:“天地”,这里代表大自然;“岭海”,指岭南地区。
    • 句意:天地怎么忍心让岭南地区发生饥荒呢。
  • “绝徼难逢霖雨手”:
    • 字词:“绝徼”,极远的边界,这里指偏远地区;“霖雨手”,能带来及时雨的人,比喻有能力拯救百姓于危难的人。
    • 句意:在这偏远地区很难遇到能带来甘霖的贤能之人。
  • “隠忧先到老农眉”:
    • 字词:“隠忧”,隐忧,潜藏的忧虑;“老农”,年老的农民。
    • 句意:潜藏的忧虑已经先在老农的眉间显现出来了。
  • “谁能鞭策卧龙起”:
    • 字词:“鞭策”,驱使;“卧龙”,指隐居的贤才,这里可能暗指诸葛亮,诸葛亮曾隐居隆中,号“卧龙先生”。
    • 句意:谁能驱使隐居的贤才出山呢。
  • “乞与滂沱一解颐”:
    • 字词:“滂沱”,形容雨下得很大;“解颐”,开颜欢笑,这里指缓解旱情,让百姓露出笑容。
    • 句意:请求贤才带来一场大雨,让百姓能因旱情缓解而欢笑。

现代译文

万顷肥沃的土地快要干裂得像乌龟壳,
祈祷祭祀却丝毫不能缓解旱情。
朝廷太平,政治和刑罚都很宽松,
天地为何忍心让岭南地区闹饥荒。
在这偏远之地难遇能救百姓的贤才,
老农的眉间早已堆满了隐忧。
谁能驱使隐居的贤才出山,
求他带来一场大雨,让百姓展露笑颜。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,当时岭南地区可能遭遇了严重的秋旱,百姓面临饥荒的威胁。诗人看到土地干裂、百姓受苦的景象,有感而发创作了这首诗。诗中表达了对百姓苦难的同情,以及对能解决旱情的贤才的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“朝廷无事政刑简”与“天地何心岭海饥”形成对比,一方面写出朝廷看似太平无事,另一方面突出了岭南地区百姓遭受饥荒的残酷现实,引发读者对这种不合理现象的思考。
    • 用典:“卧龙”一词运用了诸葛亮的典故,将希望寄托在像诸葛亮一样有经天纬地之才的贤能之人身上,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用朴实的语言描绘了旱情的严重和百姓的苦难,如“万顷膏腴欲圻龟”“隐忧先到老农眉”等,使读者能深刻感受到诗人对百姓的同情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、急切的意境。从土地干裂到百姓忧愁,再到对贤才的期盼,层层递进,让读者能真切地感受到诗人对旱情的担忧和对百姓的关怀。