这首诗是黄公度赴南恩道途中所作,诗人回顾自己在江边为官两年却无功可表,表达了对自己仕途碌碌无为的感慨。同时以鸟自比,展现不甘安于现状的心境,最后庆幸有像杨体南这样有学问的人相伴,让自己有所慰藉。
赴南恩道间和杨体南三首 其一
再岁大江滨,了无功可程。
行行看绝塞,录录更专城。
不作安巢鸟,应惭出谷鶑。
赖同草玄手,时抱一经横。
行行看绝塞,录录更专城。
不作安巢鸟,应惭出谷鶑。
赖同草玄手,时抱一经横。
简要说明
逐句注释
- “再岁大江滨,了无功可程”:
- 字词:“再岁”,两年;“程”,衡量、评价。
- 句意:在大江边为官两年,却完全没有什么功劳可以被衡量。
- “行行看绝塞,录录更专城”:
- 字词:“行行”,不停地前行;“绝塞”,极远的边塞;“录录”,平庸、无所作为;“专城”,指主宰一城,即做地方官。
- 句意:一路前行看着那极远的边塞,自己却依旧平庸地做着地方官。
- “不作安巢鸟,应惭出谷鶑”:
- 字词:“安巢鸟”,安于巢穴的鸟;“出谷莺”,出自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,比喻人地位上升或事业有成。
- 句意:自己不能像安于巢穴的鸟那样,应该对像出谷莺一样事业有成的人感到惭愧。
- “赖同草玄手,时抱一经横”:
- 字词:“草玄手”,指扬雄,扬雄曾作《太玄》,这里借指有学问的人,即杨体南;“经”,经典书籍。
- 句意:幸亏有像杨体南这样有学问的人相伴,时常抱着经典书籍相伴。
现代译文
在大江边已度过两年时光,
却没有丝毫功劳可以衡量。
一路前行望着那极远边塞,
依旧平庸地做着地方官长。
我不能做安于巢穴的鸟儿,
面对事业有成者应感惭惶。
幸亏有你这样有学问的人,
时常抱着经典书籍在身旁。
创作背景
黄公度生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。这首诗是他赴南恩道途中所作,具体时间难以精准确定。他在仕途上可能遭遇了一些挫折,两年为官却无所建树,在前往南恩道的路上,心中感慨万千,写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:以“安巢鸟”和“出谷莺”作比,形象地表达了自己不甘平庸、渴望有所作为的心境。
- 用典:“出谷莺”引用《诗经》典故,“草玄手”借指扬雄,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地抒发了诗人内心的情感,如“了无功可程”“录录更专城”等语句,毫不掩饰地表达了自己仕途的不如意。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对自己仕途的不满与反思,又有对未来的期许和不甘。同时,通过与杨体南的相伴,展现出一种在困境中寻求慰藉和精神寄托的情感。