这首诗是郊庙朝会歌辞,用于元符年间皇帝亲享明堂时彻豆仪式。主要描绘了祭祀时朝堂上庄严肃穆的场景,表达了神灵已享用祭品,希望神灵赐予美好福泽,惠及众生的祈愿。
元符亲享明堂十一首 彻豆用歆安。
穆穆在堂,肃肃在庭。
于显辟公,来相思成。
神既歆止,有闻无声。
锡我休嘉,燕及群生。
于显辟公,来相思成。
神既歆止,有闻无声。
锡我休嘉,燕及群生。
简要说明
逐句注释
- “穆穆在堂,肃肃在庭”:
- 字词:“穆穆”,端庄恭敬的样子;“肃肃”,严整、恭敬的样子。
- 句意:朝堂之上人们端庄恭敬,庭院之中众人严整肃穆。
- “于显辟公,来相思成”:
- 字词:“于”,叹词;“显”,显明、尊贵;“辟公”,指诸侯;“相”,助;“成”,完成(祭祀之事)。
- 句意:啊,那些尊贵的诸侯们,前来助祭完成这祭祀之事。
- “神既歆止,有闻无声”:
- 字词:“歆”,享用祭品;“止”,语气助词。
- 句意:神灵已经享用了祭品,能感觉到神灵降临却听不到声音。
- “锡我休嘉,燕及群生”:
- 字词:“锡”,赐;“休嘉”,美好、福祉;“燕”,安;“群生”,众生。
- 句意:希望神灵赐予我们美好福泽,让众生都能安宁。
现代译文
朝堂之上人们端庄恭敬,
庭院之中众人严整肃穆。
啊,那些尊贵的诸侯们,
前来助祭完成祭祀大事。
神灵已经享用了祭品,
能感降临却听不见声音。
希望神灵赐予我们福祉,
让众生都能过上安宁生活。
创作背景
这首诗创作于北宋元符年间,当时皇帝亲享明堂。明堂是古代帝王用于布政、祭祀的重要场所。亲享明堂是一项重大的祭祀活动,体现了皇权与神权的结合,表达了皇帝对神灵的敬畏和祈求神灵庇佑国家、百姓的愿望。这首歌辞便是在这样的祭祀背景下创作,用于祭祀仪式中的彻豆环节。
艺术赏析
- 表现手法:
- 渲染氛围:开篇用“穆穆在堂,肃肃在庭”描绘出祭祀场所庄严肃穆的氛围,让读者能感受到祭祀的庄重和神圣。
- 直抒胸臆:“锡我休嘉,燕及群生”直接表达了希望神灵赐予福祉、惠及众生的祈愿,情感真挚直接。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词简洁庄重,符合郊庙朝会歌辞的特点,体现了祭祀活动的严肃和正规。
- 意境营造:通过对祭祀场景和诸侯助祭的描写,营造出一种宏大、庄重且带有神秘色彩的意境,让读者仿佛置身于祭祀现场,感受到人们对神灵的敬畏和对美好生活的期盼。
常见问题
《元符亲享明堂十一首 彻豆用歆安。》的作者和朝代是什么?
《元符亲享明堂十一首 彻豆用歆安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《元符亲享明堂十一首 彻豆用歆安。》主要写了什么?
这首诗是郊庙朝会歌辞,用于元符年间皇帝亲享明堂时彻豆仪式。主要描绘了祭祀时朝堂上庄严肃穆的场景,表达了神灵已享用祭品,希望神灵赐予美好福泽,惠及众生的祈愿。
《元符亲享明堂十一首 彻豆用歆安。》的创作背景是什么?
这首诗创作于北宋元符年间,当时皇帝亲享明堂。明堂是古代帝王用于布政、祭祀的重要场所。亲享明堂是一项重大的祭祀活动,体现了皇权与神权的结合,表达了皇帝对神灵的敬畏和祈求神灵庇佑国家、百姓的愿望。这首歌辞便是在这样的祭祀背景下创作,用于祭祀仪式中的彻豆环节。
《元符亲享明堂十一首 彻豆用歆安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 渲染氛围 :开篇用“穆穆在堂,肃肃在庭”描绘出祭祀场所庄严肃穆的氛围,让读者能感受到祭祀的庄重和神圣。 直抒胸臆 :“锡我休嘉,燕及群生”直接表达了希望神灵赐予福祉、惠及众生的祈愿,情感真挚直接。 语言特色 :语言古朴典雅,用词简洁庄重,符合郊庙朝会歌辞的特点,体现了祭祀活动的严肃和正规。 意境营造 :通过对祭祀场景和诸侯助祭的描写,营造出一种...