冬日道间

· 黄公度

岁熟牛羊饱,村寒鸟兽呼。
霜余山骨露,水落涧毛枯。
归艇收渔网,行人问酒垆。
微躯任南北,未觉旅怀孤。

简要说明

这首诗描绘了冬日乡间的景象,展现了岁熟、村寒的乡村特色,以及渔人收网、行人问酒等生活场景。表达了诗人虽四处漂泊,但并不感到旅途孤寂的豁达心境。

逐句注释

  • “岁熟牛羊饱,村寒鸟兽呼”:
    • 字词:“岁熟”,一年的收成好;“呼”,鸣叫。
    • 句意:这一年收成好,牛羊吃得饱饱的,村子里很寒冷,鸟兽发出鸣叫。
  • “霜余山骨露,水落涧毛枯”:
    • 字词:“霜余”,霜后;“山骨”,指山的脉络,这里形象地指山体;“涧毛”,指涧边的草。
    • 句意:霜后山体的脉络清晰地显露出来,水位下降,涧边的草都干枯了。
  • “归艇收渔网,行人问酒垆”:
    • 字词:“归艇”,归来的小船;“酒垆”,酒店。
    • 句意:归来的小船收起渔网,路上的行人向酒店走去打听情况。
  • “微躯任南北,未觉旅怀孤”:
    • 字词:“微躯”,指诗人自己,自谦之词;“任南北”,任凭自己在南北各地漂泊;“旅怀”,旅途的情怀。
    • 句意:我这渺小的身躯任凭在南北各地漂泊,并不觉得旅途的情怀孤寂。

现代译文

这一年收成不错,牛羊吃得饱饱,
村子里寒意袭人,鸟兽声声鸣叫。
霜后山峦脉络清晰,尽显嶙峋之态,
水位下降,涧边的野草已经枯焦。
归来的小船收起了捕鱼的网,
赶路的行人打听着哪里有酒招。
我这渺小之躯任其南北漂泊,
却并未觉得旅途之中满怀寂寥。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,当时政治局势动荡。他一生仕途坎坷,常被贬谪、外放,这首诗可能是他在旅途之中所作。在四处辗转的过程中,他看到冬日乡间的景象,由此引发感慨,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的笔触勾勒出冬日乡间的种种景象,如“岁熟牛羊饱,村寒鸟兽呼”“霜余山骨露,水落涧毛枯”等,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村冬日的特点。
    • 情景交融:诗的前六句写景,描绘了乡村的自然景色和生活场景,后两句抒情,将自己在旅途中的豁达心境融入到前面所描绘的景色之中,使诗歌情景交融,意境深远。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地传达出乡村冬日的氛围和诗人的情感。例如“微躯任南北,未觉旅怀孤”,直白地表达出诗人不被旅途孤寂所困的心境。
  • 意境营造:通过对岁熟、村寒、山骨、涧毛、归艇、行人等景象的描写,营造出一种既带有乡村生活气息又略带萧瑟的冬日意境。这种意境既展现了乡村的真实面貌,又衬托出诗人豁达超脱的情怀。