这首诗围绕人生境遇与寻春之兴展开。诗人将朱毂者的忧惧与自己蓬门生活的艰辛相对比,表达对当下生活的乐观态度,庆幸未贫到极致,可借酒释怀。诗中还提及北里春光渐逝,而西郊之地幽兴正浓,最后邀请友人一起寻春畅饮,体现出对春日生活的向往与享受。
宋永兄见和春怀再赋仍约秉彝兄寻春西郊
朱毂常怀蹉跌忧,荜门长苦斗升谋。
此生幸不贫到骨,未死何妨酒入喉。
北里人随春渐老,西郊地与兴俱幽。
凭君更语广文叟,饭足还须醉始休。
此生幸不贫到骨,未死何妨酒入喉。
北里人随春渐老,西郊地与兴俱幽。
凭君更语广文叟,饭足还须醉始休。
简要说明
逐句注释
- “朱毂常怀蹉跌忧,荜门长苦斗升谋”:
- 字词:“朱毂”,指乘坐朱轮车的达官贵人;“蹉跌”,失足跌倒,比喻政治上的失意;“荜门”,用荆条编成的门,指贫寒人家;“斗升”,指微薄的俸禄。
- 句意:达官贵人常常心怀政治失意的忧虑,贫寒人家长久地为微薄的俸禄而苦苦谋划。
- “此生幸不贫到骨,未死何妨酒入喉”:
- 字词:“贫到骨”,形容极其贫困。
- 句意:这一生庆幸自己没有贫困到极点,只要还没死去,不妨让美酒进入喉咙。
- “北里人随春渐老,西郊地与兴俱幽”:
- 字词:“北里”,原指唐代长安平康里,后泛指烟花之地;“兴”,兴致。
- 句意:北里的人随着春天渐渐老去,西郊的地方和我的兴致一样清幽。
- “凭君更语广文叟,饭足还须醉始休”:
- 字词:“凭君”,请你;“广文叟”,指杜甫,杜甫曾做过广文馆博士,这里泛指文人。
- 句意:请你再告诉那些文人朋友,吃饱饭后还必须要喝醉了才罢休。
现代译文
达官贵人常常担忧仕途受挫,
贫寒人家总是为生计苦苦筹谋。
我这一生幸好没穷到山穷水尽,
只要还活着不妨把酒尽情喝够。
北里的人们在春光中渐渐老去,
西郊的美景让我兴致清幽悠悠。
请你转告那些文人朋友知晓,
吃饱饭之后一定要喝到酩酊方休。
创作背景
黄公度生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。黄公度为人正直,仕途上受到秦桧等奸臣的排挤。这首诗具体创作时间难以确切考证,但应是他在仕途不顺、生活相对清苦时所作。从诗中可以看出他对不同人生境遇的思考,以及在困境中寻求生活乐趣的心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将“朱毂”与“荜门”的不同生活状态进行对比,突出了社会阶层之间的差异以及各自的忧虑和困境,引发读者对人生境遇的思考。
- 借景抒情:“北里人随春渐老,西郊地与兴俱幽”一句,通过描写北里的春光渐逝和西郊的清幽之景,借景抒发了诗人对时光流逝的感慨以及对清幽生活的向往。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,如“此生幸不贫到骨,未死何妨酒入喉”直白地表达了诗人豁达的人生态度,没有过多的修饰,却真切地传达出情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种在困境中仍能保持乐观豁达的意境。诗人虽提及生活的不如意,但通过对酒的喜爱和对西郊寻春的期待,展现出积极向上的生活情趣,使读者感受到他超脱于困苦的心境。