春日书怀

· 黄公度

才薄难任家国忧,年衰未免稻粱谋。
权门虽好羞摇尾,世路多猜敢转喉。
是处溪山可藏拙,何人庭院许寻幽。
便须火急营春事,九十韶光一半休。

简要说明

这首诗是黄公度春日抒怀之作。诗人感慨自己才薄难担家国之忧,又为生计所迫,表达了不阿附权贵的气节,对世路艰险的无奈,同时流露出想要寻幽避世的想法,最后感叹春光易逝,提醒自己要抓紧时光。

逐句注释

  • “才薄难任家国忧,年衰未免稻粱谋”:
    • 字词:“才薄”,才能浅薄;“家国忧”,国家和家庭的忧患;“年衰”,年纪衰老;“稻粱谋”,本指禽鸟寻觅食物,这里指为生活而奔波。
    • 句意:自己才能浅薄,难以承担起国家和家庭的忧患,年纪大了,也免不了为生活而谋求生计。
  • “权门虽好羞摇尾,世路多猜敢转喉”:
    • 字词:“权门”,权贵之家;“羞摇尾”,以像狗摇尾乞怜那样去讨好权贵为羞耻;“世路”,世间的道路,这里指社会现实;“猜”,猜忌;“转喉”,说话。
    • 句意:权贵之家虽然有诱人之处,但自己羞于像摇尾乞怜的狗一样去讨好他们;社会上猜忌之风盛行,自己哪里敢随便说话。
  • “是处溪山可藏拙,何人庭院许寻幽”:
    • 字词:“是处”,到处;“藏拙”,掩藏自己的短处,这里指隐居避世;“许”,允许。
    • 句意:到处的溪山景色都可以让自己隐居避世,可又有谁会允许自己到他的庭院中去寻觅清幽呢?
  • “便须火急营春事,九十韶光一半休”:
    • 字词:“火急”,非常急迫;“营春事”,经营春天的事务,这里指珍惜春光;“九十韶光”,春天共九十天,这里指春光。
    • 句意:必须要赶紧珍惜这春天的时光了,九十天的春光已经过去一半了。

现代译文

我才能浅薄难以承担家国的忧愁,
年纪衰老还得为生活四处奔走。
权贵之门虽好我却羞于去讨好,
世态炎凉猜忌多我怎敢乱开口。
处处的溪山都能让我隐居避世,
可谁会允许我去庭院寻觅清幽?
必须赶快珍惜这春日的好时光,
九十天的春光已经过去一大半。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。黄公度主张抗金,反对议和,因此受到秦桧等主和派的排挤打压。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺、受到政治压迫的背景下所作,春日里触景生情,抒发了自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“才薄难任家国忧”与“年衰未免稻粱谋”形成对比,一方面感慨自己难以担当家国重任,另一方面又不得不为生计操劳,突出了诗人内心的矛盾与无奈。“权门虽好羞摇尾”将权贵的诱惑与自己坚守气节不愿讨好形成对比,展现出诗人的高尚品格。
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己的情感和想法,如“羞摇尾”“敢转喉”等,直白地抒发了自己不阿附权贵、不敢随意说话的心境,使情感表达更加真切。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁明了的文字表达深刻的情感。如“是处溪山可藏拙,何人庭院许寻幽”,以平实的语言传达出诗人想要隐居却无处可寻的惆怅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、无奈的意境。春日本是生机盎然的时节,但诗人却感慨春光易逝,结合自己在社会现实中的遭遇,使诗歌笼罩着一层忧伤的氛围,让读者深刻感受到诗人内心的苦闷与对人生的思考。