送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其七

· 黄公度

怪底青云懒着鞭,年来余事觉真诠。
圜扉昼辟庭无讼,时访曹溪六祖禅。

简要说明

这首诗是黄公度送别外兄方卿公美赴广东宪时所作组诗中的第七首。诗中展现了外兄看淡仕途、领悟人生真谛的状态,描述了其在任时政务清闲,时常探寻禅宗佛法的生活,表达了对方卿公美的赞美与理解。

逐句注释

  • “怪底青云懒着鞭”:
    • 字词:“怪底”,难怪;“青云”,比喻高官显爵;“着鞭”,本义是挥鞭,这里指积极进取追求仕途。
    • 句意:难怪你对追求高官显爵之事并不积极。
  • “年来余事觉真诠”:
    • 字词:“余事”,其他事情,这里指仕途之外的事;“真诠”,真谛、真理。
    • 句意:这些年来你从其他事情中领悟到了人生的真谛。
  • “圜扉昼辟庭无讼”:
    • 字词:“圜扉”,监狱的门;“辟”,同“辟”,打开;“讼”,诉讼。
    • 句意:监狱的门白天都开着,庭院里没有诉讼案件。
  • “时访曹溪六祖禅”:
    • 字词:“曹溪”,禅宗南宗的发源地,位于今广东韶关;“六祖”,指禅宗六祖惠能;“禅”,禅宗佛法。
    • 句意:你还时常去探寻曹溪六祖的禅宗佛法。

现代译文

难怪你对追求高官之途并不热衷,
这些年你从其他事里领悟了真理。
监狱大门白天敞开庭院没有讼案,
你还常常去探寻曹溪六祖的佛法。

创作背景

黄公度生活于南宋时期,当时社会局势复杂。方卿公美即将赴广东宪任职,黄公度写下这组送别诗。这首诗反映了方卿公美在经历一些事情后,对仕途有了新的看法,不再汲汲于功名利禄,而是更注重精神层面的追求,黄公度可能也是借此诗对方卿公美的这种人生态度表示赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问与陈述结合:首句以“怪底”设问,引发读者好奇,后一句进行陈述解答,自然地引出对方卿公美人生状态的描述。
    • 侧面烘托:通过描写“圜扉昼辟庭无讼”这一景象,从侧面烘托出方卿公美治理有方,政务清明。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁流畅,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和对方卿公美的形象刻画。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、淡泊的意境,展现了方卿公美远离世俗纷争、追求精神境界的生活状态。“圜扉昼辟庭无讼”的宁静场景与“时访曹溪六祖禅”的精神追求相互映衬,使整首诗充满了一种超脱尘世的氛围。