送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其二

· 黄公度

遐陬赤子困侵牟,跳弄潢池今几秋。
从此声威憺强梗,自然戈戟变锄耰。

简要说明

这首诗主要表达了对友人方卿公美赴广东任宪职的期望。诗中指出当地百姓因受侵扰而困苦,盗贼为患已久,希望友人到任后能以声威震慑强横之徒,使当地恢复和平,让武器变为农具,百姓得以安居乐业。

逐句注释

  • “遐陬赤子困侵牟”:
    • 字词:“遐陬”,偏远的角落;“赤子”,指百姓;“侵牟”,侵害掠夺。
    • 句意:偏远地区的百姓被侵害掠夺所困扰。
  • “跳弄潢池今几秋”:
    • 字词:“跳弄潢池”,典出《汉书·龚遂传》,原指造反作乱,这里指当地盗贼闹事;“几秋”,几年。
    • 句意:这些盗贼闹事已经有几年了。
  • “从此声威憺强梗”:
    • 字词:“声威”,声望和威势;“憺”,威慑;“强梗”,强横不法的人。
    • 句意:从你到任之后,凭借声望和威势能够威慑那些强横不法之徒。
  • “自然戈戟变锄耰”:
    • 字词:“戈戟”,武器;“锄耰”,农具。
    • 句意:自然而然地,武器就会变成农具,象征着和平与安宁。

现代译文

偏远地方的百姓被侵害掠夺折磨得困苦不堪,
盗贼闹事在这里已经持续好几个年头。
从你到任之后,声威定能震慑那些强横之徒,
自然而然地,武器就会变成农具,百姓得以安心耕种。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,当时社会局势动荡,一些偏远地区常有盗贼作乱,百姓生活困苦。友人方卿公美被派往广东任宪职,黄公度写下这组诗为其送行。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是在友人即将赴任之时,表达了诗人对友人的期许和对当地百姓的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“跳弄潢池”运用典故,形象地指出当地盗贼闹事的情况,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“戈戟”与“锄耰”形成鲜明对比,突出了诗人希望通过友人的努力,让当地从战乱动荡转变为和平安宁的美好愿望。
  • 语言特色:语言质朴直白,直接表达了对友人的期望和对当地局势的关注,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅从混乱到和平的转变画面,通过先描述百姓困苦、盗贼为患的现状,再展现友人到任后可能带来的和平景象,营造出一种充满希望的意境,体现了诗人对和平生活的向往。