题白沙铺

· 黄公度

负郭可无三顷秫,盖头幸有两间茅。
还乡且尽田家乐,举世谁非市道交。
村酒一杯浇磊块,山程数驿更硗嶅。
羸骖莫怪归鞭急,心在轻红荔子梢。

简要说明

这首诗表达了诗人归乡的喜悦和对田园生活的向往,同时也流露出对世态炎凉、人情淡薄的感慨。诗人回到家乡,打算尽情享受田园之乐,即便路途艰辛,但想到家乡的荔枝,归心似箭。

逐句注释

  • “负郭可无三顷秫,盖头幸有两间茅”:
    • 字词:“负郭”,靠近城郭;“秫”,高粱,可酿酒;“盖头”,指遮风挡雨的住所。
    • 句意:靠近城郭的地方有没有三顷高粱地用来酿酒并不重要,所幸还有两间茅草屋可以遮风挡雨。
  • “还乡且尽田家乐,举世谁非市道交”:
    • 字词:“市道交”,指以做买卖的手段结交的朋友,比喻重利忘义的交情。
    • 句意:回到家乡就尽情享受田园生活的乐趣吧,这世上的人谁不是重利忘义的交情呢。
  • “村酒一杯浇磊块,山程数驿更硗嶅”:
    • 字词:“磊块”,比喻心中郁积的不平之气;“硗嶅”,形容山路崎岖难行。
    • 句意:喝上一杯村酿的酒来排解心中的郁闷,在山间的驿道上前行,道路崎岖难行。
  • “羸骖莫怪归鞭急,心在轻红荔子梢”:
    • 字词:“羸骖”,瘦弱的马;“荔子”,荔枝。
    • 句意:瘦弱的马啊,别怪我打鞭打得急,我的心早已飞到那轻红的荔枝树梢上了。

现代译文

靠近城郭有没有三顷高粱地来酿酒不重要,
幸好还有两间茅草屋能为我遮风挡雨。
回到家乡就尽情享受田园生活的快乐吧,
这世上的人谁不是重利忘义的交往呢。
喝一杯村酒来排解心中的烦闷,
在山间的驿道上前行,道路崎岖又难走。
瘦弱的马啊别怪我马鞭抽得急,
我的心早已飞向那轻红的荔枝树梢。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。黄公度因反对秦桧主和而被排挤,仕途不顺。这首诗可能是他在经历了官场的挫折后,返回家乡途中所作。此时他厌倦了官场的尔虞我诈,渴望回到家乡享受田园生活的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“还乡且尽田家乐,举世谁非市道交”将家乡田园生活的美好与世间重利忘义的交往进行对比,突出了诗人对田园生活的向往和对世态炎凉的批判。
    • 借景抒情:“山程数驿更硗嶅”描绘了山路的崎岖难行,既写出了旅途的艰辛,也暗示了诗人人生道路的坎坷,借景抒发了内心的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“村酒一杯浇磊块,心在轻红荔子梢”等句,用平实的语言表达出深刻的情感和急切的心情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有淡淡忧伤又充满期待的意境。前半部分表达了对世态的不满和对田园的向往,后半部分通过描写旅途艰辛和归心似箭,让读者感受到诗人复杂的心境,同时也能体会到他对家乡的思念和对田园生活的憧憬。