这首诗描绘了方民瞻草堂清幽闲适的生活环境,表达了诗人对方民瞻远离尘世、寄情山水生活的赞赏,同时对追逐名利、在朝市中老去的人表示惋惜。
题方民瞻草堂
结宇嚣尘外,寓形天地间。
幽怀付松菊,高卧对云山。
门巷来人少,琴书竟日闲。
可怜朝市客,名利老朱颜。
幽怀付松菊,高卧对云山。
门巷来人少,琴书竟日闲。
可怜朝市客,名利老朱颜。
简要说明
逐句注释
- “结宇嚣尘外,寓形天地间”:
- 字词:“结宇”,建造房屋;“嚣尘”,喧嚣的尘世;“寓形”,寄身。
- 句意:在喧嚣尘世之外建造房屋,将自身寄于天地之间。
- “幽怀付松菊,高卧对云山”:
- 字词:“幽怀”,幽远的情怀;“付”,寄托;“高卧”,悠闲地躺着。
- 句意:把幽远的情怀寄托给松菊,悠闲地躺着面对云雾缭绕的山峦。
- “门巷来人少,琴书竟日闲”:
- 字词:“竟日”,整日。
- 句意:门前巷子里来的人很少,整日与琴和书相伴,十分清闲。
- “可怜朝市客,名利老朱颜”:
- 字词:“可怜”,值得怜悯;“朝市客”,指在朝廷和市集追逐名利的人;“朱颜”,红润的容颜,这里指青春。
- 句意:可怜那些在朝廷和市集追逐名利的人,在名利中消磨老去了青春。
现代译文
在喧嚣尘世之外建造房屋,
将自己的身体寄于天地之间。
把幽远的情怀寄托给松菊,
悠闲地躺着面对云雾山峦。
门前巷子里很少有人来往,
整日与琴和书相伴好清闲。
可怜那些在朝市的追名客,
在名利中消磨了青春容颜。
创作背景
黄公度生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。黄公度本人是主战派,仕途坎坷。这首诗创作背景或与他对现实的不满有关,通过描写方民瞻草堂的生活,表达自己对这种远离名利、闲适生活的向往。他看到方民瞻能在尘世之外享受宁静,联想到朝市中人们为名利奔波,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将方民瞻在草堂的清幽闲适生活与“朝市客”追逐名利的生活进行对比,突出了方民瞻生活的自在和“朝市客”的可悲,鲜明地表达了诗人的情感倾向。
- 借景抒情:“幽怀付松菊,高卧对云山”,借松菊、云山之景,抒发了方民瞻(也包含诗人自己)超脱尘世、寄情自然的幽远情怀。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和所描绘的意境。如“门巷来人少,琴书竟日闲”,直白地写出了草堂生活的宁静与闲适。
- 意境营造:通过对草堂环境和生活场景的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。前六句着重描绘草堂之景和方民瞻的生活状态,让读者感受到远离尘世的宁静氛围;后两句则跳出此意境,对朝市客进行感慨,使整首诗的意境有了一种延伸和升华,引人深思。