和陈应求春日见寄

· 黄公度

满目繁春事,题诗寄所思。
轻寒欺酒力,宿雨褪花姿。
经世知无术,追欢要及时。
郊原賸晴景,莫负去年期。

简要说明

这首诗是黄公度对陈应求春日寄诗的回应之作。诗中描绘了春日里繁花、轻寒、宿雨等景象,表达了诗人自感无经世之术的感慨,同时劝勉友人要及时追欢作乐,莫负郊原晴景和去年之约。

逐句注释

  • “满目繁春事,题诗寄所思”:
    • 字词:“繁春事”,指春天里繁多的景象和活动;“所思”,所思念的人,这里指陈应求。
    • 句意:满眼都是春天里繁多的景象,我题诗寄给所思念的你。
  • “轻寒欺酒力,宿雨褪花姿”:
    • 字词:“轻寒”,轻微的寒意;“欺”,欺凌、压制;“宿雨”,昨夜下的雨;“褪”,使……褪色。
    • 句意:轻微的寒意压制着酒力,昨夜的雨使花朵的姿色褪去。
  • “经世知无术,追欢要及时”:
    • 字词:“经世”,治理世事;“追欢”,追求欢乐。
    • 句意:我知道自己没有治理世事的本领,所以要及时追求欢乐。
  • “郊原賸晴景,莫负去年期”:
    • 字词:“郊原”,郊外原野;“賸”,同“剩”,剩下;“去年期”,去年的约定。
    • 句意:郊外原野还剩下晴朗的景色,不要辜负了去年的约定。

现代译文

满眼都是春天里繁多的景象,
我题诗寄给所思念的友人。
轻微的寒意压制着酒力,
昨夜的雨使花朵失去了姿色。
我自知没有治理世事的本领,
所以要及时追求欢乐。
郊外原野还剩下晴朗的景色,
不要辜负了去年的约定。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。黄公度虽有报国之志,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,在春日里友人陈应求寄诗给他,他在回复中既有对自身无法经世的无奈,也有对及时行乐的感慨,或许是在政治上遭遇挫折后,借与友人的交流来抒发内心的情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了春日的景象,如轻寒、宿雨、褪了姿色的花等,景中含情,透露出诗人内心的些许惆怅。后两联则由景入情,直接抒发自己经世无术的感慨和及时追欢的想法,情景相互交融,使情感表达更加自然。
    • 对比映衬:“经世知无术”与“追欢要及时”形成对比,体现出诗人在政治抱负无法实现的情况下,选择及时行乐的无奈转变,突出了他内心的矛盾。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“轻寒欺酒力,宿雨褪花姿”,用“欺”和“褪”两个动词,生动形象地描绘出轻寒和宿雨对酒力和花姿的影响。
  • 意境营造:通过对春日景象的描写,营造出一种略带忧伤却又充满生机的意境。繁花虽美,但轻寒和宿雨又带来了一丝凄凉,这种意境与诗人内心的复杂情感相契合,使读者能更好地感受到他的心境。