倚薄

· 黄公度

茅檐供倚薄,藜杖费扶携。
天入平芜阔,山含宿霭低。
树声风便旋,野色晚凄迷。
容易营生事,秋田稻欲齐。

简要说明

这首诗描绘了诗人在乡野的所见所感。通过描写乡野的自然景色,展现出开阔、凄迷的氛围,最后笔锋一转,提及秋田稻子即将成熟,表达了对简单营生之事的感慨,体现出一种对平静乡村生活的关注。

逐句注释

  • “茅檐供倚薄,藜杖费扶携”:
    • 字词:“倚薄”,倚靠;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖。
    • 句意:茅屋檐下可供我倚靠,出行还得靠藜杖费力地扶持我。
  • “天入平芜阔,山含宿霭低”:
    • 字词:“平芜”,平坦广阔的荒地;“宿霭”,隔夜的云气。
    • 句意:天空与平坦广阔的荒地相连显得格外辽阔,山峦含着隔夜的云气显得很低矮。
  • “树声风便旋,野色晚凄迷”:
    • 字词:“便旋”,回旋;“凄迷”,形容景物凄凉迷茫。
    • 句意:风吹动树木发出声响,在风中回旋,傍晚时分田野景色凄凉迷茫。
  • “容易营生事,秋田稻欲齐”:
    • 字词:“营生事”,谋生之事。
    • 句意:谋生之事看似简单,看那秋天田野里的稻子快要长得一般高了。

现代译文

茅屋檐下可让我依靠,
出行还得靠藜杖相扶。
天空与平野相连,多么辽阔,
山峦含着云气,显得低矮。
风吹树木,声音回旋飘荡,
傍晚田野,景色凄凉迷茫。
谋生之事似乎并不难,
秋田的稻子快要长齐了。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他因反对秦桧主和而被罢官,后虽短暂复官,但仕途不顺。这首诗可能创作于他闲居乡村之时,通过描绘乡村景色和表达对营生之事的看法,来寄托自己对平静生活的向往以及在仕途受挫后的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:“天入平芜阔”是远景描写,展现出天空与平野相连的广阔景象;“茅檐供倚薄”则是近景描写,刻画了诗人在茅屋檐下的情景,远近结合,使画面层次丰富。
    • 视听结合:“树声风便旋”从听觉角度描写风吹树木的声音,“野色晚凄迷”从视觉角度描绘傍晚田野的景色,视听结合,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,如“容易营生事,秋田稻欲齐”,用平实的语言表达出对生活的感悟,却蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:诗中描绘的天空、平野、山峦、树木、田野等景象,营造出一种开阔而又略带凄凉的意境。前六句写景,为最后两句抒情做铺垫,借景抒情,将诗人对生活的感慨融入到所描绘的景色之中,使整首诗既有自然之美,又有思想深度。