这首诗主要抒发了诗人卧病独处时的孤独寂寞之情以及对故人的思念。通过描写清宵笛声、斜月、青萤火、长短更等景象,营造出一种孤寂清冷的氛围,同时回忆与故人在茅堂吟诗的过往,更添惆怅之感。
方次云伏枕久不入城独宿知稼堂有怀
吹笛清宵何处声,隔窗斜月听人行。
梦回案上青荧火,魂断城头长短更。
三伏故人怜卧病,百年薄宦任浮生。
春风尚忆茅堂话,相对哦诗天未明。
梦回案上青荧火,魂断城头长短更。
三伏故人怜卧病,百年薄宦任浮生。
春风尚忆茅堂话,相对哦诗天未明。
简要说明
逐句注释
- “吹笛清宵何处声,隔窗斜月听人行”:
- 字词:“清宵”,清静的夜晚;“斜月”,偏西的月亮。
- 句意:在这清静的夜晚,不知从何处传来吹笛的声音,隔着窗户,伴着偏西的月亮,能听到行人的脚步声。
- “梦回案上青荧火,魂断城头长短更”:
- 字词:“梦回”,从梦中醒来;“青荧火”,微弱的青色灯光;“长短更”,指打更声,长短不同表示不同的时刻。
- 句意:从梦中醒来,看到书案上微弱的青色灯光,听到城头上长短不一的打更声,令人黯然神伤。
- “三伏故人怜卧病,百年薄宦任浮生”:
- 字词:“三伏”,夏季最热的时候;“薄宦”,官职卑微;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
- 句意:在这炎热的三伏天,故人怜悯我卧病在床。想想自己一生官职卑微,就随这短暂虚幻的人生去吧。
- “春风尚忆茅堂话,相对哦诗天未明”:
- 字词:“茅堂”,茅草屋;“哦诗”,吟诗。
- 句意:还记得在春风中,与故人在茅草屋中交谈,相对吟诗,那时天还未亮。
现代译文
在这清静的夜晚,不知笛声从何处飘来,
隔着窗户,斜月相伴,听着行人的脚步。
从梦中醒来,只见书案上青灯荧荧,
城头上长短不一的打更声,让我黯然魂销。
三伏天里,故人怜惜我卧病不起,
一生官职卑微,就随这短暂人生去吧。
还记得春风中,在茅堂与你相谈甚欢,
相对吟诗,那时天色还未放亮。
创作背景
黄公度生活在南宋时期,仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从“三伏故人怜卧病”可知,当时诗人正卧病在床,独宿知稼堂。他在孤独寂寞中,回忆起与故人的过往,由此写下这首诗来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写清宵笛声、斜月、青萤火、长短更等景象,营造出一种孤寂清冷的氛围,将诗人卧病独处时的孤独寂寞之情融入其中。
- 虚实结合:前两联实写眼前之景,如笛声、斜月、青萤火、打更声等;后两联则虚写,回忆与故人在茅堂吟诗的过往,虚实相生,使诗歌更具层次感和感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,却能准确地表达出诗人的情感。如“三伏故人怜卧病,百年薄宦任浮生”,直白地表达了诗人对自己仕途不顺的感慨和对人生的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷、惆怅的意境。通过对夜晚景象的描写和对过往的回忆,让读者感受到诗人内心的孤独和对故人的思念之情。