和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首 其三

· 黄公度

修竹繁阴覆绿萍,压墙朱实鬭星星。
明珠落掌骊龙睡,丹壳归盘白马刑。
曾指画图夸北客,至今渍蜜动南溟。
可怜伧父流涎久,何日乌山始一经。

简要说明

这首诗围绕荔枝展开,描绘了荔枝生长的环境与果实形态,通过用典等方式展现荔枝的珍贵与美味,表达了诗人对荔枝的赞美,同时透露出对“伧父”久盼品尝荔枝的感慨。

逐句注释

  • “修竹繁阴覆绿萍”:
    • 字词:“修竹”,修长的竹子;“覆”,遮盖。
    • 句意:修长的竹子枝叶繁茂,其阴影遮盖在绿色的浮萍上。
  • “压墙朱实鬭星星”:
    • 字词:“朱实”,指红色的荔枝果实;“鬭”,同“斗”,比;“星星”,形容果实繁多如星。
    • 句意:压在墙边的红色荔枝果实相互比着多如繁星。
  • “明珠落掌骊龙睡”:
    • 字词:“明珠”,比喻荔枝果肉;“骊龙”,传说中黑龙,颔下有珠。
    • 句意:荔枝果肉如明珠般落在手掌上,就好像骊龙睡着后颔下的宝珠被人轻易得到。
  • “丹壳归盘白马刑”:
    • 字词:“丹壳”,红色的荔枝壳;“白马刑”,此处化用“白旄黄钺”等典故,可能指荔枝采摘后被庄重地摆放在盘中。
    • 句意:红色的荔枝壳被整齐地摆在盘中,仿佛经历了一番庄重的“仪式”。
  • “曾指画图夸北客”:
    • 字词:“画图”,描绘荔枝的图画;“北客”,北方的客人。
    • 句意:曾经指着描绘荔枝的图画向北方客人夸赞荔枝。
  • “至今渍蜜动南溟”:
    • 字词:“渍蜜”,用蜜浸渍荔枝;“南溟”,南海,这里泛指南方海域地区。
    • 句意:到现在用蜜浸渍的荔枝还在南方地区很有名。
  • “可怜伧父流涎久”:
    • 字词:“伧父”,对粗俗、鄙贱之人的蔑称,这里可能泛指渴望吃到荔枝的人;“流涎”,因想吃而流口水。
    • 句意:可怜那些人长时间地渴望吃到荔枝而流口水。
  • “何日乌山始一经”:
    • 字词:“乌山”,具体所指需结合当地情况,可能是荔枝生长之地;“经”,经过,这里可理解为去品尝。
    • 句意:什么时候才能去乌山品尝一次荔枝呢。

现代译文

修长的竹子枝叶繁茂,阴影覆盖着绿色的浮萍,
墙边的红色荔枝果实,像繁星般相互争艳。
荔枝果肉如明珠般落在手掌,好似骊龙沉睡后宝珠被获,
红色的荔枝壳整齐地摆在盘中,仿佛经历庄重仪式。
曾经指着荔枝图画向北方客人夸赞,
到如今蜜渍荔枝仍在南方声名远扬。
可怜那些人眼巴巴地馋了许久,
什么时候才能去乌山品尝一次荔枝呢。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,荔枝是南方特产,当时南北交流有一定限制。此诗创作具体时间虽难以确定,但可能是黄公度身处南方,看到荔枝生长的景象,结合荔枝在南北交流中的情况有感而发。诗中提到向北方客人夸赞荔枝以及南方蜜渍荔枝的情况,反映出荔枝在当时文化交流与地域特色方面的影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多处比喻,如“明珠落掌骊龙睡”将荔枝果肉比作明珠,形象地写出了荔枝果肉的晶莹剔透、珍贵可爱;“压墙朱实鬭星星”把荔枝果实比作星星,生动地描绘出荔枝果实繁多、点缀枝头的景象。
    • 用典:“明珠落掌骊龙睡”运用骊龙颔下有珠的典故,增添了荔枝的神秘与珍贵色彩;“白马刑”虽具体典故解读可能有争议,但也使诗歌更具文化内涵,暗示荔枝的不凡。
  • 语言特色:语言优美生动,富有表现力。“修竹繁阴覆绿萍”“压墙朱实鬭星星”等句,通过细腻的描写,将荔枝生长的环境与果实的形态生动地展现出来。同时,用词精准,如“鬭”“落”“归”等动词的运用,使诗歌更具动态感。
  • 意境营造:诗歌前几句通过描绘荔枝生长环境与果实形态,营造出一种优美、宁静且充满生机的意境。后几句则通过回忆向北方客人夸赞荔枝以及感慨“伧父”对荔枝的渴望,营造出一种略带遗憾与期待的氛围,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对荔枝的喜爱以及对品尝荔枝的期盼之情。