这首诗是绍兴以后祭祀感生帝仪式中望燎环节所唱的歌辞,主要描述了祭祀时礼仪完备、熏燎上升的场景,表达了希望祭祀能得到感应、带来福运,以永保王朝统治、世代传承的美好愿望。
绍兴以后祀感生帝十六首 望燎用普安。
礼文既洽,熏燎聿升。
嘉气四塞,丹诚上腾。
惟类之应,惟福之兴。
永炽天统,亿载灵承。
嘉气四塞,丹诚上腾。
惟类之应,惟福之兴。
永炽天统,亿载灵承。
简要说明
逐句注释
- “礼文既洽,熏燎聿升”:
- 字词:“礼文”,指祭祀的礼仪制度;“洽”,完备、周详;“熏燎”,祭祀时焚烧祭品等产生的烟火;“聿”,助词,无实义。
- 句意:祭祀的礼仪已经完备,熏燎的烟火开始上升。
- “嘉气四塞,丹诚上腾”:
- 字词:“嘉气”,吉祥的气息;“四塞”,充满四方;“丹诚”,赤诚之心。
- 句意:吉祥的气息充满四方,祭祀者的赤诚之心也随之向上升腾。
- “惟类之应,惟福之兴”:
- 字词:“类”,这里指祭祀感生帝这件事;“应”,感应;“兴”,兴起、降临。
- 句意:希望这次祭祀能得到相应的感应,能让福运降临。
- “永炽天统,亿载灵承”:
- 字词:“炽”,兴盛;“天统”,指王朝的统治;“灵承”,神灵庇佑、传承。
- 句意:希望王朝的统治永远兴盛,能得到神灵庇佑,传承亿万年。
现代译文
祭祀的礼仪已经完备周全,
熏燎的烟火袅袅开始升腾。
吉祥的气息弥漫四面八方,
我们的赤诚之心向上飞升。
期望此次祭祀能得到感应,
盼望着福运从此降临人间。
愿王朝统治永远兴盛不衰,
亿万年都能得神灵的庇佑。
创作背景
这首诗创作于南宋绍兴以后,当时朝廷为了维护统治、祈求国运昌盛等,有祭祀感生帝的仪式。感生帝是古代帝王感天而生的神话概念,祭祀感生帝被视为与上天沟通、祈求福泽的重要方式。这首歌辞就是在祭祀感生帝的望燎环节所唱,望燎是祭祀中的一个重要程序,通过焚烧祭品等表达对神灵的敬意和祈求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗直接表达了祭祀者的愿望,如“惟类之应,惟福之兴”“永炽天统,亿载灵承”,毫不隐晦地说出希望祭祀得到感应、福运降临以及王朝统治长久的期望。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀歌辞的特点。用词简洁,却能准确传达出祭祀时庄重、虔诚的氛围和美好的祈愿,如“礼文既洽”“嘉气四塞”等语句,简洁而有力量。
- 意境营造:通过描述祭祀场景,如“熏燎聿升”“嘉气四塞”,营造出一种庄严、神圣且充满希望的意境,让读者能感受到祭祀者对神灵的敬畏和对福运的期盼,使整首歌辞具有浓厚的宗教和政治色彩。
常见问题
《绍兴以后祀感生帝十六首 望燎用普安。》的作者和朝代是什么?
《绍兴以后祀感生帝十六首 望燎用普安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴以后祀感生帝十六首 望燎用普安。》主要写了什么?
这首诗是绍兴以后祭祀感生帝仪式中望燎环节所唱的歌辞,主要描述了祭祀时礼仪完备、熏燎上升的场景,表达了希望祭祀能得到感应、带来福运,以永保王朝统治、世代传承的美好愿望。
《绍兴以后祀感生帝十六首 望燎用普安。》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋绍兴以后,当时朝廷为了维护统治、祈求国运昌盛等,有祭祀感生帝的仪式。感生帝是古代帝王感天而生的神话概念,祭祀感生帝被视为与上天沟通、祈求福泽的重要方式。这首歌辞就是在祭祀感生帝的望燎环节所唱,望燎是祭祀中的一个重要程序,通过焚烧祭品等表达对神灵的敬意和祈求。
《绍兴以后祀感生帝十六首 望燎用普安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达了祭祀者的愿望,如“惟类之应,惟福之兴”“永炽天统,亿载灵承”,毫不隐晦地说出希望祭祀得到感应、福运降临以及王朝统治长久的期望。 语言特色 :语言庄重典雅,符合祭祀歌辞的特点。用词简洁,却能准确传达出祭祀时庄重、虔诚的氛围和美好的祈愿,如“礼文既洽”“嘉气四塞”等语句,简洁而有力量。 意境营造 :通过描述祭祀场景,如“...